Chương 1
đọc duy nhất trên julycomic.com để ủng hộ nhà dịch
1
Lee Eun-gyeol là một nhân vật phản diện khá quan trọng trong tiểu thuyết đen tối bi kịch “Ilshin”.
Đó là một nhân vật hết lòng cản trở con đường của nhân vật chính Yoo Eun-jae. Cũng là chướng ngại vật lớn nhất của Yoo Eun-jae.
“Yoo Eun-jae là đứa con gần nhất với vị trí chủ tịch tập đoàn Ilshin trong số những đứa con ngoài giá thú của chủ tịch, đúng không?”
Tôi vừa đọc xong nên vẫn còn nhớ chi tiết.
Trước hết, Lee Eun-gyeol mà tôi nhập vào là đứa con bí mật của chủ tịch tập đoàn Ilshin, Lee Hwa-sung.
Mẹ của Lee Eun-gyeol là một người phụ nữ đáng thương, đầy bi ai và có một câu chuyện buồn. Chính vẻ ngoài đáng thương và cảm xúc đó đã khiến Lee Hwa-sung xiêu lòng, và Lee Eun-gyeol được sinh ra.
Nhưng cô ấy giấu sự thật và bỏ trốn khỏi Lee Hwa-sung.
Không thể quên được cô, Lee Hwa-sung sau này tìm lại cô và phát hiện ra sự tồn tại của Lee Eun-gyeol. Lee Hwa-sung đưa Lee Eun-gyeol và mẹ cậu về nhà.
Từ đó, vấn đề bắt đầu nảy sinh. Trong thời gian đó, để củng cố vị thế trong tập đoàn Ilshin, Lee Hwa-sung buộc phải kết hôn với con gái duy nhất của một tập đoàn nổi tiếng. Người đó là Yoo Eun-seo, con gái độc nhất của một gia đình tài phiệt sở hữu nhiều sòng bạc và khu nghỉ dưỡng nổi tiếng.
Đương nhiên, gia đình rơi vào hỗn loạn. Tuy nhiên, dù nghiến răng tức giận, Yoo Eun-seo, người vợ chính thức của Lee Hwa-sung, vẫn chấp nhận Lee Eun-gyeol và mẹ cậu. Lý do là vì có một bí mật.
Đứa con trai của cô, đứa con của Lee Hwa-sung, không phải là con của ông. Yoo Eun-seo đã có một người đàn ông yêu từ trước khi kết hôn, và sau khi kết hôn, cô vẫn tiếp tục gặp gỡ người đó, mang thai đứa con của anh ta.
Yoo Eun-seo muốn đứa con mình sinh ra được coi là con trai của chủ tịch tập đoàn Ilshin.
Nhưng Lee Hwa-sung biết đứa con mà Yoo Eun-seo sinh ra không phải máu mủ của mình, nên đã đưa mẹ của Lee Eun-gyeol vào nhà. Bởi vì con trai thực sự của ông là Lee Eun-gyeol.
Đối với Lee Hwa-sung, Yoo Eun-seo là một người cần thiết. Gia đình nhà cô là thứ không thể thiếu để củng cố vị trí của ông.
Vì vậy, Lee Hwa-sung đề nghị một thỏa thuận với Yoo Eun-seo. Ông sẽ ghi tên con trai cô, Yoo Eun-jae, vào hộ khẩu, với điều kiện cô không được nói gì về việc ông đưa vợ lẽ vào nhà.
Dù lòng tự trọng bị tổn thương, Yoo Eun-seo chấp nhận. Cô không muốn con trai mình bị coi là con ngoài giá thú. Cô muốn con trai trở thành người thừa kế của tập đoàn kết hợp giữa gia đình cô và tập đoàn Ilshin.
Và thế là một gia đình đầy drama ra đời. Người vợ lẽ Lee Sa-ra và Lee Eun-gyeol được chấp nhận vào gia đình chính thức của Lee Hwa-sung, nhưng không được ghi vào hộ khẩu. Trong khi đó, Yoo Eun-seo ghi đứa con ngoài giá thú của mình vào giấy tờ như con trai duy nhất của cô và Lee Hwa-sung.
“Đó là cách gia đình này ra đời. Lee Eun-gyeol, con trai ‘thật’ của chủ tịch tập đoàn Ilshin Lee Hwa-sung, là con của vợ lẽ. Còn Yoo Eun-jae, dù là con ngoài giá thú nhưng được ghi nhận là con trai chính thức của Lee Hwa-sung.”
Thật là một gia đình drama không thể drama hơn. Ngay từ khi sinh ra, Lee Eun-gyeol và Yoo Eun-jae đã bị cuốn vào mối quan hệ rối rắm.
“Và Lee Eun-gyeol, biết được sự thật này, cực kỳ ghét Yoo Eun-jae.”
Trên giấy tờ, Yoo Eun-jae được ghi nhận, nhưng những người biết sự thật đều hiểu rằng “Yoo Eun-jae” không phải là con trai thật. Trong khi đó, dù không được ghi nhận chính thức, Lee Eun-gyeol lớn lên như người thừa kế tập đoàn Ilshin dưới sự ủng hộ mạnh mẽ của Lee Hwa-sung.
Lee Eun-gyeol, tránh ánh mắt của người vợ chính Yoo Eun-seo, đã bắt nạt Yoo Eun-jae từ nhỏ, và giờ đây còn lập kế hoạch để giết cậu ta.
Dĩ nhiên, Yoo Eun-jae không dễ dàng chịu khuất phục. Dù bị bắt nạt, coi thường và đe dọa, Yoo Eun-jae vẫn xây dựng nền tảng của riêng mình và tập hợp thế lực, đúng như một nhân vật chính.
Rồi Lee Eun-gyeol, vì một âm mưu, bị loại khỏi cuộc chơi.
Đó là số phận của Lee Eun-gyeol.
—
Người đàn ông mang khuôn mặt của Lee Eun-gyeol thở dài trước bồn rửa trong phòng tắm, nhìn vào gương.
Trong gương là một khuôn mặt gầy gò, trông đầy căng thẳng, đang nhìn chằm chằm vào anh ta. Mái tóc đen dài phủ xuống gáy. Đuôi mắt hơi cong nhưng cân đối, tạo nên một bầu không khí kỳ lạ.
“Cái này gọi là khuôn mặt có sức hút sao?”
Những nốt ruồi dưới mắt và trên má. Đôi môi mọng dù nhợt nhạt…