Chương 138
Truyện Nhà Ba Chỉ đăng duy nhất tại julycomic.com, mn đọc để ủng hộ nhà dịch có thể đồng hành lâu dài nha.
138.
Đại tá Oh Seon-ran như bị nỗi nhớ ùa đến không báo trước nuốt chửng, nhưng ngay sau đó đã lắc đầu tỉnh táo. Đôi mắt già nua đen sạm vốn đã mờ đục bỗng trở nên rõ ràng, tập trung.
“Hừm, dù sao thì… như đã nói lúc nãy, tôi không có ý định thân thiết với cậu. Nếu lần nữa làm tổn thương Sehwa và Haerim, lần này dùng mọi cách tôi cũng sẽ tách các cậu ra vĩnh viễn, hiểu chưa.”
Sẽ hơi đau đấy nhưng nhìn về lâu dài thì đó là điều tốt nhất cho Sehwa – Đại tá Oh Seon-ran vừa nói vừa tặc lưỡi.
“Hãy biết ơn vì ít nhất đối tượng để xin tha thứ vẫn còn sống, vì Sehwa đã kiên cường vượt qua được. Không phải với tôi, mà với Sehwa.”
Từ giờ trở đi, hắn dặn dứt khoát rằng hãy gọi mình như thế này và đừng hỏi chuyện riêng tư nữa, rồi đại úy Oh Seon-ran lầm lũi bước về phòng bảo vệ.
Ki Tae-jeong nhìn theo bóng lưng của hắn, cố nén vài lần co giật cơ mặt để nở nụ cười tươi trước khi hắn nắm lấy tay cửa phòng bảo vệ. Lời khuyên của đại úy Oh Seon-ran rằng hãy biết ơn vì Sehwa còn sống và vẫn còn cơ hội để chuộc lỗi đã khiến lòng hắn chùng xuống.
*
“Ngài đã tới, thiếu tướng.”
Một trong những người trực bảo vệ bước ra cửa, cúi đầu chào. Ki Tae-jeong chậm rãi liếc nhìn căn phòng trống vắng rồi gương mặt vừa mềm mỏng bỗng đóng băng lại. Hắn cười là để gây ấn tượng với Sehwa thôi, chứ không phải tỏ ra thân thiện làm vui lòng mấy tên khác.
“Sehwa đâu?”
Không thấy Lee Sehwa đâu cả, dù thường mỗi khi hắn tới, cậu sẽ lấp ló hỏi “Anh đến rồi à?”. Đang ngủ ư? Nhưng ngay cả từ bên trong cũng chẳng có dấu hiệu gì.
Chưa phải giờ tập thể dục, cũng không phải giờ tư vấn… Có chuyện gì vậy? Ánh mắt Ki Tae-jeong lập tức lạnh băng. Dù sau sự việc lần trước, an ninh đã được tăng cường đáng kể, nhưng vẫn không thể chủ quan.
“Cậu ấy vừa đi khám sức khỏe.”
Người trực bảo vệ vốn không muốn ra đón, lúng túng cung kính báo cáo.
“Khám sức khỏe?”
Mấy thằng này điên rồi sao… Sehwa rời khỏi phòng vì chuyện đó mà không thèm báo với hắn? Đang định quay lại xử lý mấy tên đứng ngoài, thì người trực vội lắc đầu giữ Ki Tae-jeong lại.
“Ông Park đã gọi khẩn cấp vì việc liên quan đến thể chất. Đại úy Kim đã đích thân đưa đi, có vẻ không phải chuyện xấu nên mong ngài kiên nhẫn chờ thêm chút nữa…”
“Thằng chó này, mày đang…”
“Việc này… không phức tạp lắm nhưng là cuộc kiểm tra ngoài dự kiến… Nếu Lee Sehwa bị hoảng sợ hay căng thẳng thì sẽ khó đo lường các chỉ số… Nếu ngài đến, xin hãy giữ ngài ấy lại… Đại úy Kim đã dặn đi dặn lại như vậy.”
Siter nhắm nghiền mắt khi phải nói những lời chắc chắn sẽ khiến đối phương khó chịu.
“Xin lỗi ngài, Thiếu tướng.”
Ki Tae-jeong đứng khệnh khạng, lưỡi đảo quanh trong má, cuối cùng đành bước vào phòng bảo vệ. Biết làm sao được? Mục đích là để cuộc kiểm tra diễn ra suôn sẻ, họ đã dặn đừng tùy tiện đuổi theo.
Nhưng mà, ít nhất cũng nên đặt chuông báo chứ? Đã bảo không phức tạp mà cũng không phải chuyện xấu, báo cáo ngắn gọn một cái có khó gì đâu.
Ki Tae-jeong rửa tay trước, thói quen kiểm tra lại trang phục của mình. May mắn thay, mọi thứ đều gọn gàng. Mấy ngày nay đầu óc quay cuồng vì đợt kiểm tra máy bay chiến đấu và vũ khí. Lần cuối bước chân vào phòng bảo vệ cũng đã gần một tuần rồi.
Dù bận rộn, anh vẫn gửi vài tin nhắn cho Sehwa nhưng chẳng nhận được hồi âm. Thấy dấu hiệu đã đọc, có vẻ Sehwa vẫn giữ chiếc điện thoại anh tự ý đưa cho chứ không vứt đi…
Vừa bước ra từ phòng tắm hướng về ghế sofa trong phòng khách, anh thấy thằng Siter kia vẫn lấp ló ngoài cửa, bồn chồn nghịch máy bộ đàm. Rõ ràng là đang giấu diếm điều gì đó.
“Mày có chuyện gì?”
“Ơ…?”
“Đang làm gì vậy, ở đó thế hả?”
Ki Tae-jeong thu hẹp khoảng cách trong nháy mắt, tay nắm chặt cổ áo của tên kia khiến Sehwa tái mét, run bần bật.
“Thưa… thưa thiếu tá, chuyện là…”
“Tao thừa nhận là có lúc hành xử như thằng đần trước mặt Lee Sehwa, nhưng mày đéo phải hắn đâu nhỉ?”
“Hự, thiếu tá…!”
“Mấy thằng chó đẻ này được vài lần dễ dãi mà đã lờn mặt…”
“Không, không phải vậy… Do máy liên lạc hỏng nên mới thế ạ.”
Sehwa vừa giãy giụa vừa gỡ chiếc tai nghe bé bằng móng tay gắn ở vành tai.
“Đến giờ nhận bỉm và bình sữa khử trùng cho em bé rồi mà không liên lạc được…”
Vì không được phép vào phòng bảo vệ nếu không có thủ tục trước, nếu không báo trước thì nhân viên phụ trách cũng không mang đồ đến, Sehwa ấp úng biện minh.
“Chắc em phải tự đi lấy thôi… Nếu ngài không tin thì… ngoài kia có phó quan của đại tá Oh Seon-ran, em sẽ đi cùng ạ.”
Sehwa van xin bằng giọng sắp chết, nói sẽ dẫn thêm vài người giám sát nữa. Ki Tae-jeong bực bội tặc lưỡi, buông cổ áo hắn ra.
“Vậy… em đi nhanh về ngay ạ.”
“Khoan. Thế còn em bé?”
“À, bé đang ngủ ạ. Đến giờ ngủ trưa rồi.”
Cái địt mẹ, nói như cứt! Ki Tae-jeong suýt bật ra tràng chửi thề nhưng kìm lại, nuốt giận xuống rồi hỏi nhỏ. Nếu em bé thức giấc thì to chuyện mất.
“Con nít ngủ cũng có thể tỉnh dậy. Không có ai ở đó thì tính sao?”
“À, ừm… Vốn dĩ ngoan ngoãn và có giấc ngủ đều đặn nên… vào khung giờ này anh không cần phải lo lắng quá đâu. Tất nhiên có thể bé sẽ thức giấc vì tã ướt, nhưng tôi tính chuẩn bị sẵn đồ dùng để phòng trường hợp đó…”
Người trông trẻ ngập ngừng đưa ra ý kiến, cho rằng tốt hơn là chuẩn bị sẵn đồ đầy đủ để thay ngay khi bé khóc vì tã ướt, còn hơn để thiếu thốn rồi cuống cuồng tìm kiếm.
Nghe đến mức đó, Ki Tae-jeong chẳng còn cách nào khác ngoài việc gật đầu miễn cưỡng và đuổi người ta đi. Anh cũng không quên ra lệnh cho Thiếu úy Park và phó tá của Đại tá Oh Seon-ran điều tra lại thân thế của tên kia.
Hiện tại, có tổng cộng ba người trông trẻ luân phiên trực tại phòng bảo vệ. Nghe nói họ đều là nhân viên được tuyển chọn kỹ từ các công ty chuyên nghiệp, nhưng hôm nay nhìn cách làm việc của họ, thật sự có phần vụng về… Ki Tae-jeong tự hỏi liệu họ có thực sự giúp được gì khi Sehwa gặp khó khăn không.
Ki Tae-jeong lại liếc nhìn chiếc đồng hồ đeo tay vẫn im lìm không báo động, rồi ngả đầu sâu vào tựa sofa.
Sehwa dự kiến sẽ xuất viện sau ba ngày nữa. Căn hộ mà Đại tá Oh Seon-ran đã đặt trước nằm không xa bệnh viện và các cơ quan hành chính quan trọng, nổi tiếng với hệ thống an ninh hàng đầu và đầy đủ tiện nghi. Đó là khu dân cư đắt giá đến mức dù có trả thêm tiền cũng khó mua được, nhưng với sự can thiệp của Đại tá, chẳng có gì là không thể.
“…Thôi thì đã đến đây rồi, leo lên tận cùng luôn vậy.”
Chức chuẩn tướng đã được đảm bảo. Vốn dự định là sang năm, nhưng có vẻ như trong nửa cuối năm nay sẽ phải thăng cấp thêm một lần nữa. Trước khi gặp lại Sehwa, tôi đã đi khắp nơi gây rối đến mức nếu không thể hiện thiện chí với tôi, dù có muốn hay không, uy tín của quân đội cũng sẽ lung lay.
Dù sao việc xuất ngũ sớm cũng đã thất bại… Tôi phải cố gắng hơn nữa để nhắm vào vị trí đại tướng một cách nghiêm túc.
Bây giờ, dù là tiền bạc hay quyền lực, tôi cũng không thiếu thứ gì, nhưng nếu trở thành đại tướng, một thế giới khác sẽ mở ra. Dù sau này có trở thành lão thành, địa vị cũng sẽ khác hẳn… Trên hết, vì tôi không có gia đình hậu thuẫn, nếu leo lên vị trí cao nhất có thể, tương lai của Sehwa cũng sẽ…
“…Hử, uống…”
Ki Tae-jeong, đang chìm đắm trong suy nghĩ và gõ nhẹ ngón trỏ lên tay vịn, đột nhiên dừng lại.
Từ phía trong phòng ngủ, một âm thanh không thể giả vờ không nghe thấy được vang lên. Không biết là khóc hay cười, nhưng chắc chắn đó là tiếng của đứa trẻ vừa tỉnh giấc.