Chương 163
163.
Trong những ngày đầu làm điều tra viên đặc biệt trong quân cảnh, Kang Inwoo đã thực hiện nhiều nhiệm vụ ngoài những gì được giao. Một trong những việc mà cấp trên bắt anh làm là quay phim cảnh anh thẩm vấn tội phạm. Sau khi thẩm vấn, họ sẽ cùng nhau xem lại video và chỉ ra những sai lầm trong quá trình thẩm vấn. Họ cũng thảo luận về những điểm tốt nhưng có thể cải thiện.
Anh nghĩ đó là một bài huấn luyện tốt. Đôi khi anh cảm thấy mình như một kẻ bệnh hoạn vì sự nhấn mạnh quá mức vào sự hoàn hảo, nhưng Kang Inwoo vẫn ở bên cạnh cấp trên của mình cho đến khi anh buộc phải từ chức vì đụng phải bức tường địa vị xã hội.
“Nguyên tắc kinh doanh rất đơn giản. Đó là đưa ra đề nghị và chờ đợi.”
Kang Inwoo chỉ vào mình và Um Seongwon lần lượt bằng lòng bàn tay.
“Tôi đã đưa ra đề nghị, và tôi đang chờ câu trả lời của cậu, phóng viên.”
Nhưng nếu cậu ta để anh ta chờ đợi quá lâu, thì mọi chuyện sẽ kết thúc.
“Trong kinh doanh, im lặng là từ chối, và nếu cậu từ chối, sẽ không có thỏa thuận tiếp theo.”
Um Seongwon sẽ bị lung lay. Một cuộc phỏng vấn độc quyền với Shin Haebeom, thứ giống như dự án ấp ủ lâu nay của cậu ta, đang ở ngay trước mắt.
“Ngày mai.”
Um Seongwon nói khi đứng dậy.
“Tôi sẽ liên lạc với anh trước ngày mai.”
Đó là một dấu hiệu tốt khi cậu ta chỉ định một ngày cụ thể.
“Tôi hiểu rồi.”
Kang Inwoo gật đầu dễ dàng. Anh ta bỏ chiếc đĩa cứng di động vào túi quần và nhìn Um Seongwon bước đi, mang theo chiếc ba lô lớn của mình. Cậu ta trông giống như một con gấu xám đang tức giận, thở phì phò.
Um Seongwon không về thẳng nhà. Cậu ta gọi một tô mì udon xào cay tại một nhà hàng Nhật Bản trước ga. Cậu ta thường không thích đồ ăn cay, nhưng khi cảm thấy bực bội như thế này, ăn một thứ gì đó cay, mặn và nóng khiến cậu ta cảm thấy dễ chịu hơn.
Không có ai trong nhà hàng. Đã có một cuộc suy thoái kể từ khi Thiết Huyết lên nắm quyền. Giá cả tăng vọt, nhưng thu nhập hộ gia đình của người dân bình thường thì đình trệ. Tỷ lệ cạnh tranh cho kỳ tuyển dụng công chức của Thần Long năm nay đã vượt quá một trăm người chọi một. Một trăm. Um Seongwon nghĩ, liệu điều này có thể xảy ra không, và uống cạn ly bia của mình.
Nền kinh tế hoàn toàn đóng băng. Các doanh nghiệp tự kinh doanh được truyền lại qua nhiều thế hệ đang phá sản liên tiếp, và giá đất, nhà cửa, xe hơi đã đạt đến mức không thể đạt được bằng nỗ lực cá nhân. Hàng trăm người chết đói mỗi ngày ở tất cả các khu vực ngoại trừ các thành phố trực thuộc trung ương và các khu kinh tế đặc biệt. Các vụ tấn công, trộm cắp, ma túy và buôn người đang hoành hành, và các băng đảng đang hoạt động mạnh. Người ta chết một cách bất lực, và những người có của đang xây dựng những bức tường cao hơn để bảo vệ chính mình và tập trung vào liên minh của riêng họ.
Um Seongwon tiếp tục gọi bia. Thứ bắt đầu như một cách giải khát đơn giản đã biến thành trạng thái say xỉn. Cậu ta thanh toán hóa đơn với khuôn mặt đỏ bừng và tự nhủ, trong một thế giới mà khoảng cách giàu nghèo đang ở mức cực đoan, hãy để có một cuộc chiến tranh!
Khi cậu ta bước ra ngoài, đã là nửa đêm. Um Seongwon điều chỉnh lại chiếc ba lô của mình. Cậu ta tự hào vì đã lo được cho cuộc sống của mình ngay cả khi say. Cậu ta tương đối giỏi trong việc giữ rượu. Đó là nhờ việc được gọi đến các bữa tiệc rượu ngày đêm từ thời còn là phóng viên tập sự.
Ngôi nhà của Um Seongwon là một biệt thự bốn tầng. Đó là một tòa nhà ít nhất đã 20 năm tuổi. Cái biệt thự chết tiệt này, với hệ thống an ninh kém, không có cơ sở vật chất gần đó, và xa cả ga tàu điện ngầm lẫn bến xe buýt, đang ăn mòn một nửa tiền lương của Um Seongwon.
Cậu ta thở dài thườn thượt và lê bước đi.
Cậu ta đi xuống một con hẻm không có một chiếc đèn đường nào, dựa vào ánh sáng từ các biển hiệu. Có người đang đi từ phía đối diện. Um Seongwon đứng sát vào tường. Cậu ta có thói quen tránh người khác trước trên những con đường hẹp, vì cậu ta đã to lớn từ khi còn nhỏ.
“Ái!”
“Ôi, xin lỗi.”
Um Seongwon vội vàng xin lỗi. Va phải vai một người phụ nữ, cậu ta đã làm một điều không giống mình chút nào.
“Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi….”
Cậu ta liên tục cúi đầu xin lỗi ngay cả khi người qua đường đã đi qua. Cuối cùng, cậu ta dừng xin lỗi và chuẩn bị quay người thì người phụ nữ, người mà cậu ta nghĩ đã đi qua, đột nhiên gọi Um Seongwon lại.
“Anh ơi! Anh đánh rơi cái này.”
“Xin lỗi?”
Người phụ nữ tiến đến. Một mùi hóa chất thoang thoảng đặc trưng của tiệm làm tóc bay ra từ cô ta.
“Anh đánh rơi cái này.”
“À… À!”
Um Seongwon, người đang mò mẫm túi quần sau, nhận ra, ôi không. Cậu ta theo thói quen điều chỉnh lại túi xách và chạy đến chỗ người qua đường. Trong tay cô ta là chiếc ví da mỏng của Um Seongwon.
“Ôi trời, cảm ơn cô. Thật là suýt nữa thì….”
Um Seongwon đưa tay ra, nhưng cô ta không trả lại ví ngay lập tức. Người phụ nữ, người đã tự ý mở ví ra, nói một cách thăm dò.