Chương116
Nhà Ba Chỉ dịch up duy nhất tại julycomic.com
Chương 114.
Tiếng gọi thống thiết vang lên khiến tôi quay đầu lại như phản xạ.
Chae Yujung đứng trước cổng khách sạn với gương mặt đỏ ửng vì vội vã chạy đến. Khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau, cậu ấy đứng ngập ngừng với vẻ mặt tái nhợt, rồi cuối cùng quyết định bước về phía tôi.
Phía trước là Chae Yujung đang tiến lại gần, phía sau là Kim Dahee đang chờ tôi. Trước ngã rẽ lựa chọn ấy, tôi đã quyết định.
“…Chị ơi.”
Tôi mở cửa ghế phụ, hơi cúi người nói với Kim Dahee:
“Em gặp người quen một chút.”
“Ồ, vậy à?”
“Vâng. Có lẽ em phải nói chuyện một lát. Chị về trước đi ạ. Em sẽ tự về sau.”
“Như vậy được không? Chị thấy có lỗi quá. Trời lạnh thế này mà không thể đưa em về.”
“Không sao ạ. Cảm ơn chị vì bữa tối nay.”
“Được rồi. Nếu gặp người quen thì đành vậy thôi. Chị đi trước đây, em cũng cẩn thận trên đường về nhà nhé. Hẹn gặp lại khi khác.”
“Vâng. Hẹn gặp lại chị.”
Sau khi chào tạm biệt và đóng cửa xe, Kim Dahee rời đi.
Trong lúc tôi nói chuyện với Kim Dahee, Chae Yujung chỉ dám lấp ló ở gần đó không dám lại gần. Khuôn mặt cậu ấy sáng rỡ hẳn lên, có lẽ đã nghĩ tôi sẽ lên xe và bỏ đi mất.
Tôi vẫy tay ra hiệu cho Chae Yujung lại gần, cậu chàng vốn đang dò xét liền nhanh chóng rút ngắn khoảng cách. Tôi nhìn Chae Yujung đứng trước mặt mình từ đầu đến chân với vẻ mặt căng thẳng.
Cậu ấy mặc chiếc áo len cổ lọ màu be phối cùng blazer đen – trang phục vừa giống vừa khác tôi. Ánh đèn từ tòa khách sạn rực rỡ phía sau khiến mái tóc Chae Yujung lấp lánh như ngọc.
Đã 8 tháng kể từ lần gặp cuối. Lần trước trông cậu ấy tiều tụy thảm hại, nhưng giờ đã khá hơn nhiều.
‘May quá.’
Nhận ra điều đó, nụ cười đắng nghét tự nhiên nở trên môi tôi, xen lẫn cảm giác nhẹ nhõm.
Chương 1
Đúng là ta không nên ở bên cạnh Chae Yujeong. Bây giờ thế nào ta không biết, nhưng lúc đó quyết định đó là đúng. Tình cảm ám ảnh thái quá của Chae Yujeong dành cho ta, cùng nỗi phản bội ta cảm thấy từ hắn – tất cả đều là tình huống không tốt.
Ta chỉ im lặng nhìn mà Chae Yujeong vẫn ngoan ngoãn chờ đợi, không bao giờ mở lời trước. Sau một hồi chăm chú nhìn gương mặt hắn, ta chậm rãi đáp:
“Sao?”
“Ơ…?”
“Ngươi gọi ta mà. Hỏi tại sao gọi.”
“À…”
Chae Yujeong cúi nhẹ đầu, hàng mi dài khẽ rung. Hắn cứng đờ, mấp máy môi một lúc mới thốt ra:
“Anh… nếu được, em muốn nói chuyện với anh một chút?”
“Không phải ngươi đang ăn tối với gia đình sao?”
“Xong rồi.”
Xong nhanh thế? Hay lại là lời dối trá?
Thấy ánh mắt nghi ngờ của ta, Chae Yujeong vội vàng thêm:
“Không phải nói dối đâu. Thật mà. Ban đầu họ đến đây không phải để ăn với em.”
“Vậy?”
“Vốn là chỗ của dì em. Mẹ của Kyungseok hyung.”
Vậy là… Kyungseok, mẹ Chae Yujeong và dì. Ba người họ dùng bữa rồi ép Chae Yujeong tham gia? Hình ảnh người phụ nữ trong nhà hàng hiện lên – khuôn mặt giống Chae Yujeong đến kinh ngạc nhưng ánh mắt lạnh lùng không chút yêu thương.
‘Quan hệ có vẻ không tốt.’
Cuộc trò chuyện giữa Chae Yujeong và người phụ nữ ấy trong nhà hàng không giống bất kỳ cuộc trò chuyện gia đình bình thường nào. Dù đã nghe Chae Yujeong kể về tuổi thơ nhưng…
“Được rồi.”
Ta không muốn đào sâu chuyện gia đình hắn ở đây. Nuốt tiếng thở dài, ta liếc nhìn đồng hồ – 8:12 tối.
“Đi theo ta.”
“Vâng, vâng.”
Ta dẫn hắn vào con hẻm nhỏ cạnh khách sạn, định tìm quán cà phê nào đó khuất để nói chuyện.
Bóng tối dày đặc trong con hẻm vắng. Khi ta đi được một đoạn, Chae Yujeong – vẫn giữ khoảng cách – gọi:
“Này, anh.”
“Nói đi.”
Chương 1
“Cưới… ư?”
“Hả?”
Bất ngờ nghe nhắc đến chuyện hôn nhân, tôi giật mình quay lại. Trái ngược với câu hỏi kỳ quặc, Yu Chaejeong vẫn giữ vẻ mặt bình thản rồi tiếp lời:
“Anh định cưới người phụ nữ cùng ăn tối đó ạ?”
“Đột nhiên nhắc đến chuyện cưới xin làm gì thế?”
“Vì em thấy hai người cùng đi xem nội thất nhà mới nên… cứ nghĩ là như vậy. À, không phải em cố tình nghe trộm đâu… chỉ là… chỗ ngồi gần nên vô tình nghe được. Xin lỗi anh.”
“Hừ…”
Tôi bật cười vì quá bất ngờ. Đã đoán trước là cậu ta nghe được cuộc trò chuyện giữa tôi và Kim Dahee khi rời nhà hàng. Bản thân tôi cũng nghe hết mọi lời Yu Chaejeong nói mà.
Nhưng không ngờ cậu ta lại hiểu nhầm tôi sẽ cưới Kim Dahee. Không lẽ thằng nhóc này quên mất tuổi tác của tôi rồi? Nheo mắt quan sát phản ứng của Yu Chaejeong kỹ hơn, tôi thấy cậu ta có vẻ lo lắng tôi sẽ khó chịu với câu hỏi đó, nhưng hoàn toàn không có chút ghen tuông nào. Chính điều này khiến tôi càng thấy vô lý.
“Thế nếu tôi cưới thì sao? Có vấn đề gì không?”
“Không, không có đâu ạ. Em xin lỗi. Chỉ là hỏi thôi mà.”
“…Thôi khỏi đi đâu xa, nói luôn ở đây đi. Cậu gọi tôi ra có việc gì?”
Đột nhiên mọi thứ trở nên phiền phức. Tôi gác lại kế hoạch vào quán cà phê nói chuyện nghiêm túc, dừng chân ngay đầu con hẻm.
Dù sao chỗ này cũng chẳng có ai nghe trộm, chẳng hiểu vào quán cà phê thì khác gì. Nhìn thái độ của Yu Chaejeong, chắc cũng chẳng có chuyện gì quan trọng.
“À… không có gì đặc biệt ạ.”
Thấy chưa, chính cậu ta cũng bảo không có gì quan trọng.
“Nếu có dịp gặp lại anh lần nữa… em muốn xin lỗi anh.”
“Xin lỗi tôi á?”
“Vâng.”
Yu Chaejeong cúi mắt xuống như đang sắp xếp suy nghĩ, im lặng giây lát rồi mới tiếp tục:
“Giờ em đã hiểu những lời anh nói với em ở bệnh viện năm đó.”
“……”
“Lúc ấy em quá tập trung vào việc giữ chân anh trước mắt… mà không hề nghĩ đến việc điều đó sẽ gây tổn thương cho anh thế nào.”
Nghe cậu ta nói với giọng điệu bình thản, tôi lập tức hối hận.
‘Đáng lẽ nên vào quán cà phê mới phải…’
Chương [số chương tương ứng]
Đây không phải là cuộc trò chuyện nên diễn ra trong một con hẻm chật hẹp và bẩn thỉu. “Xin lỗi anh. Vì đã nói nhảm chuyện cưới xin nên em tưởng phần sau cũng tương tự…”
“Em đã đi tư vấn ngay sau khi xuất viện. Bắt đầu uống thuốc lại rồi… Đúng như dự đoán, thuốc hơi mạnh nhưng vẫn tốt hơn là không dùng.”
“Giờ em vẫn uống loại mạnh đó sao?”
“Không. Nhờ tư vấn đều đặn nên em ổn hơn rồi. Và…”
Chae Yujeong do dự một lúc nhưng rồi cẩn trọng bước về phía tôi.
“Em biết anh khó tin vì suốt thời gian qua… em đã nói dối anh. Nhưng thật sự, em đã cố gắng nghe lời anh và quên đi…”
Trong bóng tối, Chae Yujeong nhìn tôi, khó nhọc nở một nụ cười.
“Em đã cắt đứt mọi thứ liên quan đến anh. Xóa số điện thoại, hạn chế liên lạc với anh Seo Taeyoung hay Kang Jiye… Em tránh cả những điều nhỏ nhặt nhất có thể khiến em nhớ đến anh.”
Giọng Chae Yujeong run rẩy, ướt sũng nỗi bất an khi càng nói nhiều.
“Anh bảo em… hãy quên anh đi mà…”
“… …”
“Nhưng anh ơi… Em không thể. Em đã cố gắng hết sức. Em muốn nghe lời anh. Nhưng lời bảo em quên đi… em thật sự không thể. Em xin lỗi.”
Chae Yujeong cười trong tiếng nức nở, những giọt nước mắt to như hạt ngọc rơi xuống.
“Dù thời gian trôi qua… em vẫn không thể. Em xin lỗi. Thật sự không thể…”
“Chae Yujeong.”
“Em không đòi hỏi anh tha thứ ngay bây giờ… Nhưng dù sau này… dù mất bao nhiêu năm cũng được, nếu một ngày anh thấy có thể tha thứ cho em dù chỉ chút ít…”
Nước mắt tuôn rơi ào ạt như thể trút hết những gì đã kìm nén bấy lâu. Chae Yujeong vừa khóc vừa nói không ngừng.
“Anh có thể… tha thứ cho em dù chỉ một lần không? Dù không phải tha thứ mà chỉ là thương hại… em cũng vui lòng.”
“… …”
“Vậy nên… chỉ một lần thôi. Cho em thêm một cơ hội nữa đi. Em không đòi hỏi nhiều đâu. Chỉ là… khi nào anh rảnh rỗi… gửi cho em một tin nhắn bất kỳ thôi. Như thế là đủ rồi…”
Chae Yu Jeong cúi gằm mặt, lấy tay che đi đôi mắt đỏ hoe. Những giọt nước mắt vẫn lặng lẽ rơi xuống từ sau bàn tay.
Trong lòng tôi chợt dâng lên một thứ gì đó nóng rực, nghẹn ứ khó tả. Hình ảnh Chae Yu Jeong đứng trước mặt tôi, nức nở trong im lặng, vừa giống lại vừa khác so với tám tháng trước.
Giống như lúc nãy, quyền lựa chọn lại một lần nữa thuộc về tôi. Phải làm sao đây?
Thật lòng mà nói, nhìn Chae Yu Jeong khóc lóc van xin thêm một cơ hội khiến tôi thấy xót xa. Như hắn nói, tôi cũng có chút động lòng thương hại. Nhưng dù vậy, tôi không thể dễ dàng chấp nhận.
Liệu tôi đã sẵn sàng để tin tưởng Chae Yu Jeong lần nữa chưa? Nếu không có quyết tâm đó, việc cố gắng nối lại mối quan hệ với hắn một cách hời hợt rồi cũng sẽ kết thúc y như cũ. Vì thế, tôi phải suy nghĩ thật kỹ.
Tôi đứng đó với vẻ mặt khó hiểu, còn Chae Yu Jeong thì vẫn khóc. Bầu không khí giữa chúng tôi dần trở nên lạnh lẽo. Trong khoảng lặng đó, tôi từ từ mở miệng: