Chương110
Nhà Ba Chỉ dịch up duy nhất tại julycomic.com
Chương 108.
Đáng tuyệt vọng thay, những lời Kwon Dohyun nói chẳng có gì sai.
Chae Yujung thích Yoo Jihan. Đó là mối tình đầu không thể chối cãi, cũng là mối tình đơn phương. Và bản thân anh chính là thứ rác rưởi duy nhất trên đời đang lừa dối người mình thích.
Anh phải thành thật nói với Yoo Jihan. Dù cậu ấy có bảo không quan tâm đến “Yu Chae” đi chăng nữa, anh cũng không thể tiếp tục lừa dối mãi được. Chỉ cần tưởng tượng cảnh Yoo Jihan nổi giận, sống lưng anh đã lạnh toát vì sợ hãi, nhưng không còn cách nào khác.
Nhưng… nếu thành tâm xin lỗi và cầu xin sự tha thứ, biết đâu lần này cậu ấy sẽ bỏ qua? Dù cậu ấy không nguôi giận ngay cũng không sao. Vì lỗi là do anh, nên anh sẵn sàng chờ đợi đến khi cơn giận nguôi ngoai.
Hôm thứ Sáu, Chae Yujung hẹn gặp Yoo Jihan tại một nhà hàng Hanjeongsik. Suốt bữa ăn, anh liên tục lặp lại trong đầu những lời định nói. Mải quan sát thái độ của Yoo Jihan, anh chẳng biết mình đang đưa cơm vào miệng hay mũi nữa.
‘Nên mở lời thế nào đây…?’
Nếu vô cớ đề cập chuyện không vui trong bữa ăn khiến Yoo Jihan khó chịu thì sao? Đây lại là món thịt bò mà cậu ấy thích nhất nữa…
Toát mồ hôi lạnh, Chae Yujung vật lộn mãi rồi cuối cùng kết thúc bữa ăn mà chẳng dám nhắc đến Yu Chae. Tự trách bản thân thảm hại, anh đổi kế hoạch sẽ nói trên đường về.
Nắm vô-lăng với trái tim đập thình thịch, Chae Yujung chưa kịp mở miệng thì biểu cảm Yoo Jihan đã đanh lại.
“Anh, có chuyện gì vậy?”
“Anh có chút việc. Xin lỗi, cho anh nghe điện thoát một lát được không?”
“Vâng ạ. Cứ tự nhiên đi anh.”
Có việc? Không khí trầm lặng quá mức khiến Chae Yujung vội khởi động xe. Yoo Jihan ngồi ghế phụ bắt đầu cuộc gọi với Seo Taeyoung.
“Em gọi vì chuyện Kim Euichan phải không?”
Nghe Yoo Jihan hỏi Seo Taeyoung, Chae Yujung cũng lập tức nhớ đến một khuôn mặt.
Nếu là Kim Uichan… chắc chắn là một tuyển thủ chuyên nghiệp từng thi đấu cho nhiều đội hạng dưới. Anh ta là xạ thủ từng cùng Yoo Jihan tham gia giải đấu chung đội khi cả hai mới 19 tuổi. Thỉnh thoảng vẫn xuất hiện cùng Yoo Jihan trong các chương trình phát sóng của Seo Taeyoung. Nhưng từ lúc nào đó đã biến mất.
“Đúng như lời em nói, tốt nhất nên chặn liền. Đừng quan tâm nữa. Hiểu chứ?”
“Em hiểu. Đừng lo.”
“Ừ, ừ. Cắt đây.”
Sau khi kết thúc cuộc gọi với Seo Taeyoung, tâm trạng Yoo Jihan vẫn tiếp tục không tốt. Trong tình huống này, nếu vô cớ nhắc đến “Yu Chae”, chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa.
Đang suy nghĩ nhanh xem nên làm gì, Chae Yujeong đề nghị với Yoo Jihan để sắp xếp một cuộc hẹn mới.
“Anh, nếu không phiền… tuần sau anh đến nhà em chơi nhé?”
Ở nhà sẽ yên tĩnh và thoải mái hơn để trò chuyện so với bên ngoài. Dù chẳng có nhiều đồ đạc để chuyển đến ký túc xá, nhưng cô vội vàng viện cớ.
Như dự đoán, Yoo Jihan khá ngại ngùng khi nhận lời mời của Chae Yujeong, nhưng vẫn trả lời một cách đầy hy vọng rằng sẽ suy nghĩ. Dù lần này anh từ chối, vẫn còn thời gian đến cuối năm nên có thể chờ cơ hội khác.
Sau khi chia tay Yoo Jihan, trên đường về bằng xe, Chae Yujeong tạm dừng bên lề đường và gọi điện cho ai đó.
“Alo?”
“Anh.”
“Sao em bỗng dưng gọi cho anh thế?”
Seo Taeyoung buông lời trêu chọc rồi ngay lập tức hỏi tiếp.
“Lần này lại là chuyện gì?”
Seo Taeyoung biết rõ Chae Yujeong chỉ liên lạc khi có việc. Đáp lại kỳ vọng đó, cô bỏ qua mọi lời chào hỏi và đi thẳng vào vấn đề.
“Người vừa nói chuyện điện thoại với anh Jihan lúc nãy, là anh đúng không?”
“Hả? Sao em biết?”
“Em vừa ăn tối với anh ấy. Giờ đang trên đường về nhà anh xong rồi.”
Seo Taeyoung tỏ ra cực kỳ bất ngờ khi nghe Chae Yujeong kể.
“Hai người ăn tối cùng nhau á? Thân thiết thật rồi nhỉ.”
Chương 3
Chae Yujeong hơi nhíu mày. Thái độ ngạc nhiên vì cậu ta thân với Yoo Jihan – kẻ mà cậu không thể nào thân thiết được – khiến cậu thấy bực bội khó tả.
“Thôi được rồi. Chuyện quan trọng không phải thế.”
– Hả?
“Kim Uichan… nghe nói hắn ta lại liên lạc với anh Jihan. Trông anh ấy rất buồn.”
– À, Jihan đã giải thích với cậu rồi à?
“Ừ. Mình muốn an ủi anh ấy nhưng không biết phải làm sao.”
Hiểu sai ý của Chae Yujeong, Seo Taeyoung thở dài não nề rồi bắt đầu kể lể tội lỗi của Kim Uichan.
– Thằng chó Kim Uichan này không phải mới phản bội một hai lần rồi, giờ vô liêm sỉ quay lại liên lạc thì tức là phải.
“…Đúng là đồ khốn.”
– Khốn còn chưa đủ! Kể tội lừa đảo của nó thì không hết đâu. Từ lừa hợp đồng đến tự ý giới thiệu gái… Nghe thôi đã thấy bực, huống chi Jihan bị chính đứa bạn tin tưởng làm vậy.
“……”
– Vì Kim Uichan mà Jihan ghét cay ghét đắng mấy kẻ nói dối. Mình hiểu mà. Mức độ đó thì mất niềm tin vào người khác cũng không lạ. Thôi, nghe nói đã block rồi nên không nói nữa…
Chae Yujeong cầm điện thoại nghe Seo Taeyoung nói mà mí mắt run run. Có thứ gì đó nóng bỏng chẹn cổ họng khiến cậu thở không nổi.
– Dù sao… cậu hỏi cách an ủi hả? Block xong coi như xong, cậu cũng đừng nhắc tên Kim Uichan trước mặt Jihan nữa. Vậy tốt hơn. Cố an ủi chỉ khiến cậu ấy thêm bực.
“…Ừ, mình hiểu rồi. Mình sẽ…”
Đôi mắt mờ đục rung động dữ dội. Cắn môi nuốt trôi bao cảm xúc nghẹn ứ, Chae Yujeong gượng gạo nói tiếp.
“Mình sẽ… quan tâm anh ấy nhiều hơn.”
– Phải đấy. Lạ là hai đứa thân nhau, nhưng lúc này thì tốt quá. Chênh nhau có 1 tuổi nên dễ hiểu nhau lắm.
“……”
– Mình cúp đây. Còn gì không?
“Ừ. Cúp đi.”
Chương 3
Choi Yujung từ từ hạ chiếc điện thoại đã tắt cuộc gọi khỏi tai, gương mặt lạnh lùng cúi gằm xuống.
“Ghét bỏ ta sao…”
Giọng nói của Seo Taeyoung cùng biểu cảm của Yoo Jihan khi nhận cuộc gọi từ Kim Euichan hiện lên trong tâm trí.
Không hiểu sao, hình ảnh Yoo Jihan trong đầu Choi Yujung giờ đây không phải là khi nói chuyện với Kim Euichan, mà là lúc nhận cuộc gọi từ chính mình với vẻ mặt kinh tởm. Yoo Jihan đang ngồi trên xe người khác, bực bội khi nhận cuộc gọi của y…
Một cơn đau nhói như búa bổ xuyên qua đầu. Choi Yujung tái mét, tay ôm lấy trán trong khi mồ hôi lạnh chảy dài trên thái dương. Trong chiếc xe chìm trong bóng tối, y nở nụ cười chua chát.
***
“Em đã dọn dẹp trước khi anh tới rồi.”
“…Dọn trước rồi? Thế gọi anh tới làm gì?”
“Anh chỉ cần xếp giúp em vài thứ thôi. Đây là phòng em mà.”
Yoo Jihan đang ngắm nghía căn phòng, phía sau, Choi Yujung quan sát y với nụ cười nhạt. Khác với không khí bình yên hạnh phúc, lòng Choi Yujung như rơi xuống vực thẳm không đáy.
Cảm giác ghê tởm và tội lỗi như sóng thần cuộn trào, bùng lên như bọt biển. Choi Yujung tuyệt đối… không thể nói với Yoo Jihan về “Yu Chae”.
Dù Yoo Jihan không có tình cảm gì với “Yu Chae”, chắc chắn sẽ thất vọng và giận dữ vì sự dối trá. Thà nhanh chóng chấm dứt vai “Yu Chae” còn hơn khiến y thất vọng, giận dữ, rồi cuối cùng đoạn tuyệt quan hệ.
Tất nhiên, có khả năng Yoo Jihan sẽ bất ngờ không quan tâm lắm. Nhưng đánh cược với Yoo Jihan… y không bao giờ dám.
‘Từ hôm nay sẽ giảm tần suất đăng nhập Yu Chae, rồi sau mười ngày sẽ thông báo nghỉ chơi.’
Dù sao Yoo Jihan cũng đã ngừng tò mò về việc mình và “Yu Chae” có phải cùng một người.
Giờ đây y xem “Yu Chae” và mình là hai người hoàn toàn khác biệt, tỏ ra không mấy hứng thú. Vì vậy, dù “Yu Chae” có nghỉ chơi, Yoo Jihan cũng sẽ không bận tâm.
Chương 3
Cố gắng lờ đi sự bồn chồn không ngừng dâng lên, Chae Yujung cùng Yoo Jihan dọn dẹp đồ đạc. Đúng lúc đó, một sự cố bất ngờ xảy ra suýt chút nữa đã… dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, nhưng rốt cuộc mọi chuyện vẫn trôi qua suôn sẻ.
“Không sao đâu. Nhà cậu mà, cần gì phải để ý đến ánh mắt của tôi.”
“Dù vậy đi nữa… Còn một lúc nữa đồ ăn mới tới, anh muốn chơi game không? Ngoài máy tính ra em còn có PS với Xbox. Hoặc nếu cần cài game gì thì…”
Đang im lặng nghe Chae Yujung nói, điện thoại Yoo Jihan bỗng rung lên ngắn ngủi. Vẻ mặt lạnh lùng, hắn cầm điện thoại lên kiểm tra rồi đột nhiên trở nên cứng nhắc đến mức lộ rõ.
“Anh, có chuyện gì vậy?”
“…Không có gì.”
Bầu không khí giữa Chae Yujung và Yoo Jihan đột ngột thay đổi. Dù có cảm nhận được điều đó và hỏi han, Yoo Jihan vẫn lắc đầu từ chối chia sẻ.
Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với Yoo Jihan? Bí ẩn ấy được giải đáp ở nơi Chae Yujung không ngờ tới.
Sau khi đưa Yoo Jihan về, Chae Yujung trở lại ký túc xá. Vừa bước lên phòng tập thì gặp Kwon Dohyun vừa tắm xong lên tiếng:
“Này, có tin nhắn đến nên tôi trả lời đại rồi đấy.”
“Cái gì?”
“Có người tên ‘anh’ gọi video call ấy.”
Chae Yujung vội chạy về chỗ kiểm tra màn hình. Trên máy tính đã bật sẵn trước khi dẫn Yoo Jihan về nhà, messenger của Zenoris và tài khoản ‘Yu Chae’ vẫn mở.
Thời điểm Yoo Jihan gọi video call chính xác là lúc hắn đang ở nhà Chae Yujung. Kwon Dohyun thấy vậy đã trả lời đại bằng từ đơn giản và hợp lý nhất: “Hyung”.
Chae Yujung giờ mới hiểu tại sao Yoo Jihan có phản ứng như vậy. Từ sau đám cưới đến nay, Yoo Jihan vẫn luôn nghi ngờ “Chae Yujung” và “Yu Chae” là cùng một người.
Nhận ra điều đó, mặt Chae Yujung tái đi.