Chương 7
nhà Ba Chỉ dịch up duy nhất trên julycomic.com
Dirty Shower – Chương 7
“Không… không phải đâu ạ.”
Eunmyeong lắc đầu như chong chóng. Mái tóc lâu ngày không cắt tỉa xõa xuống như lông chó xù, chọc vào mắt cậu. Bàn tay ướt đẫm mồ hôi nắm chặt lại.
“Nhưng sao lại sợ hãi thế này?”
Người đàn ông dùng mu bàn tay lau má Eunmyeong, giọng nói như đang dỗ dành. Nhưng những đường vân tay cứng rắn của hắn từ từ miết lên lớp lông tơ dựng đứng trên da cậu, như thể đang bóp nghẹt từng sợi một.
“Em… em không hề sợ hãi gì cả…”
Như có con nhện đen bò trên má. Eunmyeong co rúm người lại như nắm đấm. Miệng nói không mà thực ra đã sợ đến phát run.
“Người nhỏ này toát cả mồ hôi lạnh rồi kìa…”
Người đàn ông chống khuỷu tay lên bàn, nghiêng người lại gần. Mùi hương nồng đặc càng lúc càng bao trùm. Những múi cơ săn chắc nổi rõ dưới lớp áo sơ mi đen, như tượng đá được tạc công phu, đầy vẻ đe dọa.
“Phía dưới cũng ướt đẫm thế này à?”
Phía dưới là chỗ nào? Eunmyeong mải loay hoay với câu hỏi trong đầu nên vô tình cựa mông. Sàn nhà nóng bừng khiến đùi trong cậu đã ướt nhẹp. Liệu gã đàn ông này có biết mình ướt sũng vì căng thẳng không nhỉ…?
“Em thực sự không biết gì cả, em cũng mới thấy lần đầu.”
Eunmyeong cúi gằm mặt. Hàng mi dài như mái hiên che phủ đôi mắt to. Cậu không dám ngẩng mặt vì sợ hắn nhìn thấu nội tâm.
Những mảnh vụn vương vãi quanh con cua bị bóc vỏ lấp lánh dưới ánh đèn. Người đàn ông chấm ngón trỏ vào đống bột rồi đưa trước mặt Eunmyeong.
“Anh vừa đi công tác ở Hong Kong về. Có thằng chó đẻ nào đó đã trộn thuốc kích dục Omega vào quán bar.”
Eunmyeong im lặng nhìn bàn tay hắn.
“Bắt mấy tên bốc vác tra khảo thì chúng khai là đến từ đây.”
Ngón trỏ hắn gõ gõ lên mặt bàn.
“Em nghĩ sao?”
Những mảnh vỡ tưởng chừng đã tan tác khắp nơi giờ đây đang dần ghép lại thành một bức tranh. Ông chủ quán hải sản nằm chết trong sân, người chị như bốc hơi biến mất, vị khách áo đen xuất hiện, cùng những viên thuốc trong hộp nhựa… Tất cả khiến Eunmyeong cảm thấy trống rỗng đến lạ.
“Chị gái em không phải người làm chuyện đó.”
Eunmyeong lí nhí như bị ai đó thúc ép.
“Có thể là ông chủ tự làm, hoặc do người khác…”
Cậu vội vã chôn sâu hình ảnh hiện lên trong đầu, lắc đầu như muốn xua đuổi ý nghĩ đó. Không thể nào. Không được phép như thế.
“Chị em không phải loại người như vậy.”
Cơn giận dâng lên nghẹn cổ.
“Xuỵt.”
Người đàn ông phát ra tiếng xì gió nóng hổi phả vào da thịt. Dọc sống lưng gầy guộc của Eunmyeong, một cơn rùng mình chạy dài.
“Chuyện đó để anh tự tìm hiểu.”
Đó là lời cảnh báo không được vượt quá giới hạn. “Đây là bí mật giữa hai ta thôi,” hắn nói thêm.
“Không có gì phải sợ. Em chỉ cần nghe lời anh, khi nào chị em liên lạc thì báo cho anh biết.”
Giọng nói mềm mại. Bàn tay nóng như thiêu đốt nắm lấy gáy Eunmyeong rồi vuốt ve âu yếm. Cử chỉ chậm rãi đến mức có thể khiến người ta lầm tưởng đó là sự dịu dàng.
“Ừm?”
Không có chỗ cho sự từ chối. Làm sao có thể lắc đầu trong tình huống này? Eunmyeong như bị một bàn tay vô hình điều khiển, gật đầu nhẹ.
“Ngoan lắm.”
Nụ cười dâm đãng kéo dài trên khóe miệng hắn. Người đàn ông như thể cuối cùng cũng thấy ngon miệng, xắn tay áo sơ mi đen lên. Trên cổ tay to lớn thô kệch lộ rõ xương, chiếc đồng hồ bạc siết chặt lấy cổ tay.
Hắn nhai ngấu nghiến con cua. Hàm rắn chắc nghiền nát con cua tội nghiệp thành từng mảnh vụn. Eunmyeong nhìn chằm chằm vào phần thịt trắng mềm bên trong bị hút ra. Những chiếc răng cứng rắn xé nát phần thịt mềm mại. Có vẻ như cả vỏ cũng sắp bị nuốt chửng.
“Chị… Chị gái…”
Không được để chị gái gặp người đàn ông này.
*
Eunmyeong hốt hoảng chạy về nhà. Vội vàng mở cửa, cậu bước qua ngưỡng cửa và lập tập bước vào trong.
Dưới ánh trăng mờ ảo. Những vệt đỏ loang lổ khắp sân cứa vào mắt Eunmyeong. Dù muốn tin đó chỉ là giấc mơ, nhưng những vết đó chứng minh đêm ấy không chỉ là cơn ác mộng đơn thuần.
“……”
Ông chủ tiệm sushi đã chết. Và thằng đần như tôi thậm chí không dám báo cảnh sát. Nếu có người lạ vào đây nhìn thấy… Chắc chắn sẽ nghi ngờ ngay.
Nỗi lo lớn bao trùm lấy Eunmyeong. Nên xóa đi không? …Không, làm vậy sẽ xóa sạch bằng chứng mất. Có lẽ nên che lại bằng thứ gì đó. Nhưng che bằng gì đây? Thùng carton? Chiếu?
…À, có thứ gì đó lóe lên trong đầu. Eunmyeong bước vào nhà và lấy ra thứ đặt ở góc phòng. Đó là tấm lưới đánh cá dở dang.
Eunmyeong đã làm đủ thứ nghề kiếm tiền, có thể nói là chẳng có việc gì cậu chưa từng thử. Thường là làm hai ba việc cùng lúc, một trong số đó là đan lưới. Làm ở tiệm sushi nên cậu tìm việc có thể làm bất cứ lúc nào, nhận việc từ mấy bác ngư dân.
“……”
Ai ngờ lại dùng vào việc này. Eunmyeong trải rộng tấm lưới che kín sân. Dù lỗ lưới không che kín hoàn toàn nhưng chí ít cũng không quá nổi bật.
“…Ha.”
Rồi hắn đóng chặt cửa lại, lảo đảo bước vào trong phòng.
Cậu nhặt chiếc điện thoại cũ kỹ đã phai màu lên, đồng thời lại lén liếc nhìn xung quanh một lần nữa. Ánh mắt dừng lại ở cửa sổ, rồi lại hướng về phía cửa. Ngôi làng quê hẻo lánh chìm trong bóng tối, chỉ còn tiếng dế kêu văng vẳng.
Cạch, cạch. Từng nút bấm được nhấn xuống. Đây là cuộc gọi cho chị gái. Thực ra trong lòng cậu chẳng còn hy vọng gì. Đã bao lần thử rồi, nhưng mỗi lần chỉ nghe thấy tiếng chuông báo máy tắt.
“…Ba, tám.”
Với tâm trạng như đang bám víu vào sợi rơm cuối cùng, cậu bấm nốt những con số cuối cùng. Tút tút, tút tút – Tiếng chuông kết nối bất ngờ vang lên, xuyên thấu màng nhĩ. Eunmyeong vội ngồi thẳng lưng. Làm ơn, làm ơn hãy bắt máy đi… Cậu thầm cầu khẩn.
Rồi đột nhiên, tạch – tiếng chuông xoáy vào không trung đứt quãng. Một khoảng im lặng dài như vô tận trôi qua.
“Chị…”
Eunmyeong dùng cả hai tay ôm chặt ống nghe. Cử chỉ khẩn thiết như nắm lấy sợi hy vọng cuối cùng.
“Rốt cuộc chị đang ở đâu vậy?”
Cậu muốn nghe giọng nói ấy, nhưng từ đầu dây bên kia chẳng có lời nào vọng lại. Phải chăng chị đang trong tình huống không thể nói được? Eunmyeong bất giác hạ giọng xuống.
“…Có phải bây giờ chị không tiện nói không?”
Nếu vậy, chỉ cần nghe thôi cũng được – cậu thì thầm thêm.
“Chị có ăn uống đầy đủ không? Sức khỏe vốn không tốt, đừng có ở chỗ lạnh quá…”
Giọng nói cứ như muốn vỡ òa. Đã bao lâu rồi cậu chờ đợi khoảnh khắc này. Sợ giọng mình bị rè, Eunmyeong lại lấy hơi, chỉnh giọng một lần nữa.
“Chị đã đi bệnh viện chưa? Chân đỡ hơn chưa? Có uống thuốc đều đặn không?”
Dù đã lẩm bẩm rất lâu, phía bên kia vẫn không có bất kỳ hồi âm nào.
Một khoảng lặng trôi qua, Eunmyeong cẩn thận mở miệng. Chụp – âm thanh ẩm ướt vang lên. Trong lòng cậu chất chứa bao điều muốn hỏi, nhưng giờ đây, có một câu quan trọng hơn cả cần phải nói ra.
“Này, có một người đàn ông lạ đã đến nhà mình đấy.”
Eunmyeong không thể nói thêm được nữa. Quá nhiều lời chất chứa nơi đầu môi. Người đàn ông đó đã giết chủ tịch, giờ lại đang truy tìm cả chị gái cậu. Làm sao có thể nói ra được chuyện hắn cứ liên tục tìm đến mình để hỏi tung tích chị gái?
Chỉ có một câu duy nhất mà Eunmyeong nhai đi nhai lại, cũng là tất cả những gì cậu có thể thốt lên:
“Đừng bao giờ để bọn côn đồ bắt được. Đừng quay về.”
Eunmyeong không ngừng nhắc nhở. Tuyệt đối không được để bị bắt. Ngay cả món nợ kia cũng chẳng quan trọng. Dù cho ngày mai lão trùm xã hội đen có đạp cửa xông vào trói cậu lại đi chăng nữa.
“Người đó giống một tay giang hồ cực kỳ đáng sợ.”
Thực sự rất, rất đáng sợ. Miệng lưỡi sắc như dao, tay xăm trổ đầy mình, đám thuộc hạ đi theo cũng toàn dân giang hồ. Eunmyeòng lắp bắp dùng hết sức để truyền đạt sự ghê rợn của gã đàn ông đó.
Nhưng ngay lúc ấy. Từ đầu dây bên kia vẳng lại tiếng cười khẽ “phích” – một nụ cười đầy ma mị.
Tiếng gió lướt qua kỳ quái, dính như keo, như đang liếm nhẹ vào bên trong tai. Eunmyeong đứng hình. Nghe nhầm chăng?
“Chị?”
Khi Eunmyeong gọi lại lần nữa, “tạch” – điện thoại đứt phắt.
Suốt nhiều phút sau đó, Eunmyeong không thể buông chiếc điện thoại ra. Ánh trăng len lỏi khắp căn phòng, chiếu lên người cậu thứ ánh sáng nhợt nhạt.
Như bị ma nhập.