Chương 51
nhà Ba Chỉ dịch up duy nhất trên julycomic.com
Dirty Shower – Chương 51
Sau khi trở về từ nhà chị gái, Eunmyeong ngày càng có nhiều khoảnh khắc đờ đẫn. Mỗi lần tỉnh táo lại, cậu chợt nhận ra mình đang ngừng đan lưới và ngồi thẫn thờ.
“Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với viện trưởng nhỉ?”
Liệu ông ta đã bỏ trốn chăng? Vốn là kẻ làm nhiều chuyện xấu xa, có lẽ vì bị điều gì đó đeo bám nên đã lẩn trốn.
Nhưng tại sao lão trùm đến giờ vẫn chưa ra tay trừng phạt?
Đầu óc cậu rối bời như một mớ hỗn độn. Mọi thứ dường như không còn ở đúng vị trí, lơ lửng như bụi bặm. Lớp bụi ấy đè nặng lên ngực, khiến lòng cậu ngột ngạt. Nhưng điều khiến tâm trạng Eunmyeong phức tạp nhất, đương nhiên là…
…ông chủ.
Khuôn mặt Eunmyeong tối sầm lại.
Dạo gần đây, bầu không khí giữa cậu và người đàn ông trở nên vô cùng lạnh lẽo. Dù cùng ngồi chung bàn ăn, dù cơ thể họ quấn lấy nhau đến mức đổ mồ hôi nhễ nhại trong tiết trời đông lạnh giá, vẫn có một sự căng thẳng khó hiểu ẩn giấu quanh eo cậu, như những chiếc xương sườn. Đối với Eunmyeong, đó là những khoảnh khắc khiến hơi thở cậu nghẹn lại.
Eunmyeong thở dài, buông thõng tay xuống. Cậu lại nắm lấy sợi dây rồi buông ra một cách vô lực. Một ý nghĩ thoáng qua trong đầu cậu: Giá như có một cách dệt nào đó khiến mọi thứ rơi vào đúng vị trí như đan lưới thì tốt biết mấy.
*
“Thưa ông chủ, tôi xin phép bắt đầu thủ thuật.”
Tiếng tututut vang lên. Eunmyeong buồn bã nhìn xuống đầu gối mình. Người đàn ông đang nằm dựa vào đùi cậu.
Khác với làn da trắng bệch như chưa từng thấy ánh mặt trời của cậu, da của người đàn ông sạm nắng, nâu đỏ như thân cây già lâu năm. Những chiếc kim nhọn xuyên qua lớp cơ bắp săn chắc ở hông, từng mũi kim đâm vào da thịt.
Theo từng đường kim, làn da đỏ ửng lên. Dù chỉ một mũi kim cũng đủ khiến người ta rên rỉ vì đau, nhưng người đàn ông đang xăm hình lại chẳng hề biểu lộ cảm xúc.
Eunmyeong nhìn chằm chằm vào những chữ Hán đang được khắc lên. Cậu mù chữ, nên chẳng hiểu chúng có nghĩa gì.
Tử
Đinh
Hương
Có nghĩa là gì nhỉ?
Khi nét cuối cùng của chữ Hương được hoàn thành, người đàn ông rên lên một tiếng nhẹ.
“Phù…”
Bàn tay người đàn ông thò vào bên trong đùi Eunmyeong. Tựa như con nhện đen nhẻm bò từ từ vào khe đùi mảnh khảnh của cậu. Eunmyeong giật mình, lùi người ra sau.
Do cánh tay dài lòng thòng chạm sàn, người đàn ông nhấc bàn tay cậu lên. Chỉ khẽ lắc tay, thợ xăm đã lùi lại. Tiếng rít “phì” vang lên rồi chiếc máy xăm tắt hẳn.
Từ ví da, hắn rút cả xấp tiền mặt đập vào ngực thợ xăm.
“Khổ sở rồi, cầm lấy đi.”
Chẳng thèm đếm xỉa, hắn vô tư đưa tiền khiến thợ xăm cúi gập người lia lịa, thu đồ nghề rồi vội vã đứng dậy.
“Cảm ơn sếp!”
Eunmyeong ngơ ngác nhìn theo bóng thợ xăm vội vã rời đi.
“Sao, mày thích thằng đó hả?”
Giọng điệu hung bạo của hắn vang lên. Đôi mắt nheo lại tựa sợi chỉ, miệng không ngừng buông lời tục tĩu.
Sao mọi cuộc trò chuyện với hắn đều kết thúc theo cách này? Eunmyeong cúi gằm hàng mi. Đôi mắt ướt rượi nửa chừng bị che khuất.
“Không phải vậy đâu ạ.”
“Mày thì cái gì cũng ‘không phải’, ‘con không thích’, ‘con không làm đâu’. Đồ vô phép!”
Vừa lẩm bẩm, hắn đã nắm chặt lấy bắp tay Eunmyeong. Cậu gồng đùi lên chống cự khi bị kéo về phía hắn.
Đôi chân gầy guộc căng cứng trong chốc lát rồi đột ngột mềm nhũn, đầu gối quỵ xuống sàn.
“Ừm!”
Tiếng rên dính dáng vang lên khi Eunmyeong ngã sấp về phía trước. Thân hình cậu chìm sâu vào chiếc ghế sofa da lạnh ngắt. Eunmyeong ngước nhìn lớp da sofa óng ánh.
Thoạt nhìn tưởng hai bên giằng co ngang sức, nhưng thực ra ban đầu hắn cố tình nhường. Chỉ để nhìn cảnh Eunmyeong tràn đầy hy vọng rồi bẽ bàng thất vọng. Tổng giám đốc Kang Pyeongwon đúng là ác quỷ đội lốt người.
“Tức chết đi được không?”
Hắn ngả người thong thả trên sofa. Cơ ngực trần láng bóng ánh lên vẻ đe dọa. Mái tóc dài chấm vai, phủ xuống cả gáy.
“Ghét ôm tao đến thế hả?”
Vừa buông lời, hắn bất ngờ thả cổ tay Eunmyeong ra. Thân hình cậu chao đảo.
“Đòi ôm rồi lại giở trò, mày bị điên à?”
Giọng điệu chế nhạo thấp khàn khiến Eunmyeong chìm vào cảm giác tự ghê tởm kỳ quái. Người đàn ông đã nhìn thấu đáy lòng cậu tìm ra cách hiệu quả nhất để xâm nhập vào mảnh thịt mềm yếu của mình.
Eunmyeong để lộ lớp da đỏ ửng bên trong, tay bấu chặt vào ghế sofa da. Không phải tức giận, mà là đau lòng. Tại sao lại là người như hắn… tại sao lại để hắn thấy mình trong tình cảnh đó?
Tại sao lại là kẻ như hắn phát hiện ra tôi – kẻ bị nhốt trong bóng tối – rồi kéo tôi ra ôm ấp? Tại sao hắn phải an ủi tôi chứ?
Từ đó về sau, dù người khác có chửi rủa nói đàn ông là kẻ xấu, khuyên không nên giao du, một phần trong lòng cậu vẫn nổi lên sự phản kháng.
Chút tự tôn nhỏ nhoi còn sót lại như bị nhổ tận gốc. Sau khi người đàn ông thường xuyên cắt móng tay chân cho cậu, giờ đến cả lòng tự trọng cũng bị cắt tỉa bằng đồ bấm móng, từng mảnh một.
Cơ chế phòng thủ bị kích hoạt. Đó là cách Eunmyeong bảo vệ chính mình.
“Em vốn dĩ vẫn hay làm thế mà.”
Cậu bật ra câu nói vô nghĩa. Nói xong lại thấy vành tai nóng bừng. ‘Vốn dĩ’ ư? Xung quanh em có được mấy người chứ?
Chỉ cần nhìn sâu một chút sẽ nhận ra là nói dối, nhưng dù sao đi nữa.
“Em vốn thích được ôm ấp với mọi người.”
Đời em vốn là khối thiếu thốn, càng co cụm càng trống rỗng, chỉ là lúc ấy hắn tình cờ xuất hiện chia sẻ hơi ấm mà thôi. Lúc đó dù là ai xuất hiện, Eunmyeong cũng sẽ nhìn họ bằng ánh mắt mù quáng.
Khi trốn trong khe cửa sổ trại trẻ ngắm nhìn các tình nguyện viên vui đùa với lũ trẻ, khi cố dọn dẹp phòng hiệu trưởng thật sạch để được một lần vuốt ve từ người từng bỏ đói và nhốt mình.
Eunmyeong nhận ra bản thân chẳng lớn lên chút nào từ đứa trẻ bé nhỏ ngày ấy.
Vì thiếu thốn nên nội tâm khô cằn, cũng vì thế mà dễ thấm ướt. Chỉ cần chút hơi ẩm là mở toang mọi lỗ chân lông để hút lấy. Eunmyeong đối diện với chính mình – kẻ lại trở nên bé nhỏ trước tình yêu thương.
“Thích được ôm à?”
“Vâng, từ trước đến giờ…”
Eunmyeong lẩm bẩm như đang viện cớ. Một khi đã lỡ dính vào tình thế này, cậu không muốn để lộ rằng người đàn ông kia là một tồn tại đặc biệt với mình.
“Khi có ai từ thiện đến trại mồ côi, con hay chạy ra ôm họ lắm.”
Cúi gằm mặt xuống vì sợ bị phát hiện đang nói dối, Eunmyeong đứng dậy khỏi ghế sofa như muốn trốn tránh.
“Vậy… con đi làm đây ạ.”
Dù cảm nhận rõ ánh mắt người đàn ông đang dán chặt vào toàn thân mình, Eunmyeong vội vã nhặt chiếc áo khoác treo trên ghế. Bỗng một vật gì đó từ túi áo rơi xuống.
“Ơ…”
Trong chớp mắt, món đồ nhỏ trượt khỏi mép sofa rơi ngay dưới chân hắn. Ánh mắt người đàn ông lập tức đổ dồn về phía ấy. Eunmyeong giật mình, khom người vươn tay nhặt vội vật đó lên từ sàn nhà.
“Bật lửa à?”
Câu nói bất ngờ từ hắn khiến đồng tử Eunmyeong giãn nở. Cậu không ngờ lại phô ra thứ này trước mặt hắn vào lúc này. Một thời điểm hoàn toàn ngoài dự tính. Eunmyeong bàng hoàng đến mức tưởng chừng tầm mắt đang chìm vào bóng tối.
“Định hút thuốc chăng?”
Giọng điệu châm chọc của hắn vang lên. Khóe miệng vốn luôn nhếch lên chế nhạo Eunmyeong nay méo mó một cách kỳ quặc.
“Không ạ! Con… con nhận từ cửa hàng rồi định vứt đi thôi.”
Eunmyeong lắc đầu quầy quậy. Sao cái bật lửa lại rơi ra đúng lúc này chứ? Thật quá đỗi trớ trêu.
“Con đi ạ.”
Lấp liếm qua loa, cậu vội vã rời khỏi phòng khách sạn. Mọi thứ đều trở nên tồi tệ nhất, chỉ còn cách thoát thân như trốn chạy.
*
Quán sashimi hôm nay đông khách hơn thường lệ. Bởi Tết Nguyên Đán – ngày lễ lớn sắp tới gần. Dịp này lượng đơn đặt hàng tăng gấp bội do nhu cầu tặng quà tết.
Eunmyeong cặm cụi làm việc. Cậu xếp gọn miếng cá ngừ đã được dì Jeonghye bọc cẩn thận vào hộp, đặt lên trên tấm thiệp chúc mừng. Dòng chữ nắn nót trên thiệp khiến mắt cậu cay xè: “Con yêu bố mẹ.”
“Chắc là để tặng bố mẹ nhỉ?”, Eunmyeong nghĩ thầm rồi điều chỉnh lại vị trí tấm thiệp chúc mừng. Sao cho trông thật bắt mắt, thật tâm huyết.
Rồi không hiểu sao, cậu bất giác nhìn xuống hộp quà với ánh mắt đầy ghen tị.
Ngày Tết, người ta thường quây quần bên nhau gói bánh chưng, nấu bánh tét, nhưng Eunmyeong lại sống một cuộc đời khác biệt. Việc gia đình hay bạn bè trao nhau quà cáp dường như thuộc về thế giới xa lạ với cậu.
Cắn nhẹ môi dưới, Eunmyeong nhanh tay thu dọn đống rác. Cậu mơ ước giá như ngày Tết này có thể cùng chị gái nấu một nồi bánh tét ấm áp.
Khi hai tay đã chất đầy rác, Eunmyeong lầm lũi bước ra phía sau lò đốt. Vừa định vứt rác xong quay về cửa hàng thì…
“Á!”
Một bàn tay từ đâu lao ra, túm lấy Eunmyeong đau điếng. Ngay sau đó, “bịch” một tiếng, lưng cậu đập mạnh vào bức tường gạch lạnh ngắt.
“Đau quá…”
Nhăn mặt xoa lưng, Eunmyeong ngẩng đầu lên thì tim đập thình thịch. Một tiếng thở dài “haaa” thoát ra cùng nỗi tuyệt vọng tràn ngập.
“Thằng chó Eunmyeong, sống tốt chứ hả?”
Chiếc áo hoodie trùm kín đầu cùng thân hình gầy nhom khác lạ khiến cậu thoáng không nhận ra. Nhưng ánh mắt méo mó đó đích thị là của Jangja.