Chương 45
nhà Ba Chỉ dịch up duy nhất trên julycomic.com
Dirty Shower – Chương 45
Eunmyeong bước chậm rãi với chiếc túi giấy trên tay.
“…Ư.”
Cơ thể đau nhức như vừa bị đánh tơi tả. Cơn đau nhói dọc theo xương cụt khiến cậu bước đi khập khiễng. Nhìn như vừa trải qua ca cắt bao quy đầu xong vậy.
May mà quần áo che được, chứ bên trong thật sự là một bãi chiến trường. Kéo lê thân thể ê ẩm vào phòng tắm, Eunmyeong tưởng mình ngất đi luôn.
“Hứa!”
Hình ảnh trong gương hiện lên chói chang đến mức kinh hãi. Khắp người chi chít vết cắn như thể mắc bệnh ngoài da vậy.
Vốn dĩ Yonghee đã thích cắn nhẹ cổ và ngực cậu, nhưng lần này hắn cố tình tập trung vào những chỗ dễ thấy nhất.
“Không… không được để lại dấu vết.”
Đêm qua cậu đã nói rõ ràng thế mà. Đúng là thói quen tệ hại.
Bất đắc dĩ, Eunmyeong phải chọn bộ đồ do hắn mua thay vì quần áo cũ rách rưới. May thay có chiếc áo cổ lọ che kín cổ. Mặc xong bộ đồ mềm mại ôm sát da, cậu thận trọng đứng trước gương. Quả nhiên đồ đắt tiền chất lượng khác hẳn.
Vấn đề là khuôn mặt Eunmyeong giờ như cái bánh bao nổ tung. Mí mắt sưng húp như vừa ăn đòn…
“Phù.”
Vừa bước đi, Eunmyeong vừa thở dài não nề. Sinh nhật Yonghee mà để lộ bộ dạng thảm hại thế này thì sao được. Không hiểu nổi mình dùng tinh thần gì mà dám ra ngoài hẹn hò.
“Anh!”
Bên kia đường, Yonghee đang vẫy tay lia lịa. Có lẽ vì hôm nay là sinh nhật nên hắn chải chuốt kỹ càng hơn thường ngày.
*
Ngồi trong quán, Eunmyeong vẫn chìm đắm trong suy tư. Cậu cúi mặt nhìn chằm chằm vào đùi mình.
“Anh!”
Tiếng quát như roi đập vào trán khiến Eunmyeong giật mình ngẩng đầu.
“Hả?”
Khi cậu ngơ ngác đáp lại, Yonghee đang nhíu mày nhìn chằm chằm. Hết cách, bị phát hiện đang mơ màng rồi.
“Anh chẳng tập trung nghe em nói gì cả. Em vừa được tỏ tình đấy!”
“À, ừ, xin lỗi…”
Eunmyeong vội vàng xin lỗi, Yonghui thè lưỡi ra một cách bất cần.
“Thôi được rồi, đừng có nói nữa, thôi đi.”
Yonghui đang hăng say kể chuyện bị bạn gái tỏ tình. Nhưng đối với Eunmyeong, câu chuyện ấy cứ trôi tuột khỏi đầu cậu. Những suy nghĩ về người đàn ông kia bỗng ùa về, cắt ngang lời Yonghui như lưỡi kéo sắc bén.
“Xin lỗi, mình sẽ chú ý nghe. Thế rồi cậu làm sao? Cậu có nhận lời không?”
“Tớ chẳng quan tâm lắm.”
Yonghui nhấc ly bia lên. Chất lỏng màu vàng bên trong lăn qua lăn lại.
Vừa mới trưởng thành, Yonghui kéo Eunmyeong tới quán bar này với lý do “phải tận hưởng niềm vui tuổi trẻ”. Không phải quán nhậu bình dân của mấy ông chú, mà là một quán bar sang trọng được bài trí đẹp mắt.
Tiếng nhạc ầm ĩ vang lên trong đầu, ánh đèn neon lấp lánh, phần lớn khách đều là những thanh niên ăn mặc bảnh bao.
À mà nói thanh niên nghe hơi buồn cười nhỉ. Dù sao họ cũng chỉ cùng tuổi mình thôi. Eunmyeong liếc nhìn menu dán trên tường. Mong sao số tiền mình có đủ trả…
Nếu biết đến chỗ này, cậu đã chuẩn bị tinh thần kỹ hơn. May mà nhờ có chuyện xảy ra với cơ thể nên việc mặc đồ đẹp cũng là điều đáng mừng.
“Anh mua áo mới à?”
Đúng như dự đoán, Yonghui nhận ra bộ đồ đắt tiền và khen Eunmyeong trông “ngầu vãi”, giơ ngón cái ra trước mặt cậu. Eunmyeong cười ngượng ngùng để lộ răng cửa.
“Nhưng hôm nay sinh nhật cậu mà gặp mình có sao không?”
Mình là người chẳng có gì thú vị. Không có nhiều chuyện để kể như Yonghui, cũng chẳng biết đùa giỡn.
Eunmyeong quay đầu nhìn xung quanh, bắt gặp vài ánh mắt. Mấy cô gái đang liếc nhìn về phía bàn này. À không, không phải cái bàn mà là Yonghui đang ngồi trước mặt cậu.
Yonghui hôm nay mặc chiếc áo khoác đen trông rất lạnh lùng. Người ta bảo phong cách là khi lạnh thì mặc cho có vẻ lạnh, khi nóng thì ăn mặc cho ra dáng nóng bức.
Theo như tôi biết, Yonghee có rất nhiều bạn bè và cũng rất được lòng mọi người. Đi đâu cũng nổi bật, lại hay cười vui vẻ nên chẳng ai mà không thích.
“À, không biết nữa, tôi không có bạn đâu, đang bị tẩy chay ấy.”
Câu nói đầy nghiêm túc khiến lông mày Eunmyeong sụp xuống. Thật đáng buồn khi nghe chuyện như vậy. Có lẽ vì thế mà hôm sinh nhật, Yonghee mới rủ mình đi chơi. Giờ đây, Eunmyeong mới bắt đầu hiểu Yonghee hơn.
“Yonghee à, cái này.”
Eunmyeong lóng ngóng nghịch sợi dây túi giấy đang cầm trên tay. Đưa ở đây thì hơi ngại và xấu hổ, nhưng vì đã chuẩn bị làm quà sinh nhật nên cậu nhất định phải tặng ngay bây giờ.
“Hả?”
Khi đưa chiếc túi giấy màu hồng, Yonghee đang uống bia bỗng ho sặc sụa, phì phì.
“Cái gì đây.”
Yonghee nhanh chóng dùng mu bàn tay lau miệng rồi còn kỳ cọ cả hai tay vào quần.
“Không có gì đâu, nhưng hôm nay là sinh nhật mà.”
“Quà sinh nhật? Anh tặng tôi? Thật luôn? Wow, ngày mai mặt trời chắc mọc đằng tây mất, điên thật chứ?”
Vẻ mặt phấn khích thái quá của Yonghee khiến Eunmyeong lo lắng không biết cậu ấy mở ra rồi có thất vọng không.
“Okay, tôi mở ngay đây, thật đấy.”
Thật ra chẳng có gì đâu. Nhìn vẻ mặt đầy mong đợi của Yonghee, Eunmyeong cảm thấy áy náy. Làm anh mà không đáp ứng được kỳ vọng ấy khiến cậu hơi buồn.
Yonghee lục lọi lấy đồ trong túi ra. Rồi cậu nhìn chằm chằm vào món đồ được bọc trong túi nilon một lúc lâu.
“Băng quấn tay đấy.”
Chiếc băng quấn tay cực kỳ bình thường, thậm chí hơi quê một chút. Họa tiết màu xanh lá kiểu quân phục. Dù đã cố gắng chọn kỹ nhưng dưới ánh đèn hào nhoáng của cửa hàng, nó lại càng trông tầm thường hơn.
Quả nhiên là quá tệ nhỉ. Eunmyeong thở dài nhẹ trước gu thẩm mỹ “có một không hai” của mình.
“Khi làm thuyền trưởng, mọi người đều đeo thứ này, nếu không da sẽ bị cháy nắng. Buổi sáng sớm nắng cũng rất gắt mà.”
Yonghee đặt băng quấn tay lên mặt rồi thở dài. Cậu tuột khỏi ghế, trông như tảng băng đang tan chảy. Thấy vậy, Eunmyeong lí nhí nói thêm.
“Xin lỗi, chuyện này không tốt đẹp gì đâu.”
“Không, ý em không phải vậy, ha…”
Miệng cậu dưới lớp vải ống tay áo khẽ mím chặt.
“Hyung.”
Rồi bỗng Yonghee đột ngột ngồi bật dậy. Cậu ôm chặt ống tay áo vào ngực rồi nghiêng người về phía Eunmyeong.
“Chuyện lúc trước em nói bậy…”
Yonghee chậm rãi thêm vào. Eunmyeong ngước mắt lên. Đôi mắt hiền lành không chút u ám, phản chiếu nguyên vẹn khuôn mặt đối phương. Nhìn gương mặt ấy, đôi lúc Yonghee thấy nghẹt thở.
“Em xin lỗi, thật sự em không muốn nói như thế.”
“Ừ.”
Eunmyeong cảm thấy biết ơn vì lời xin lỗi của Yonghee. Bởi từ trước tới giờ, cậu chưa từng được nhận lời xin lỗi nào. Dù có bị ai đó ném đá khi đi đường, cũng đều là lỗi của bản thân.
“Sau này khi em thực sự trở thành thuyền trưởng, em sẽ cho hyung làm việc ở nơi thật tốt.”
Với vẻ mặt nghiêm túc hiếm thấy, Yonghee bày tỏ hoài bão.
“Em sẽ kiếm thật nhiều tiền cho hyung, để hyung không phải khổ cực, không bị coi thường.”
Eunmyeong khẽ cười. Rồi gật đầu.
“Ừ, cảm ơn em.”
“Không, em nói thật lòng đấy.”
Yonghee vỗ mạnh xuống bàn như muốn bảo đừng xem nhẹ. Eunmyeong lắc đầu.
“Em cũng nói thật lòng mà, thật sự cảm ơn em.”
Eunmyeong vốn chỉ biết chạy thẳng về phía trước. Như chú ngựa đua bị che mắt, cậu sống vội vã với suy nghĩ phải trả nợ, trả cho bằng hết.
“Nhờ có em mà anh thở được dễ dàng hơn.”
Nhưng giờ đây khi bước chậm lại, cậu nhận ra những điều nhỏ bé xung quanh.
Từ dì Junghye, chú siêu thị, đến cả Yonghee. Tất cả đều là những người tốt với cậu. Họ cho cậu chỗ dựa, trao cậu hơi ấm mà không đòi hỏi gì.
Yonghee nhìn cậu chằm chằm. Gương mặt lưng chừng giữa thiếu niên và trưởng thành.
“Hyung.”
“Ừ?” Eunmyeong đáp lại.
“Em thực sự… có quá nhiều điều muốn nói với hyung.”
“Ừm, ừm…” Eunmyeong gật đầu. Trong lòng cậu thầm nghĩ, có lẽ Yonghee đã hơi say rồi chăng.
“Nhưng bây giờ không được đâu. Em chẳng có gì trong tay cả.”
Nhưng giọng nói của Yonghee trầm xuống đầy ám muội, khiến Eunmyeong không dám nói thẳng điều gì, chỉ biết ngây thơ gật đầu.
“Chờ anh một chút. Đừng đi quá nhanh, hiểu chưa?”
Đi trước ư? Eunmyeong chưa từng một lần vượt lên trên ai trong đời. Sống cuộc đời dưới đáy, đó là số phận của cậu, vậy mà Yonghee lại nói những lời khó hiểu.
“Ừ, em hiểu rồi.”
Thực ra cậu chẳng hiểu gì, nhưng sợ Yonghee buồn nếu thú nhận không nghe được, Eunmyeong đành nói dối. Cậu sẽ chờ. Hôm nay là sinh nhật Yonghee, có lẽ anh chỉ đang vui thôi.
“Anh à, đây thật sự là lời hứa với em đấy nhé!”
“Ừm, ừm…” Eunmyeong lại gật đầu như bị thúc ép.
“Vậy nâng ly nào, một hai ba!”
Yonghee vui vẻ giơ cao ly rượu. Tiếng nhạc ồn ào vang lên trong quán, dồn dập như nhịp tim Eunmyeong đập nhanh và mạnh hơn.
Một ly rồi hai ly, hai ly rồi ba ly…
Eunmyeong mím môi run rẩy. Chỉ chút nữa là say, cậu bật cười khúc khích. Hai má ửng hồng như hoa đào.