Chương 40
nhà Ba Chỉ dịch up duy nhất trên julycomic.com
Dirty Shower – Chương 40
Tình trạng của tôi thật kỳ lạ. Có lẽ do cơn sốt nhẹ đang bủa vây khắp người, cả cơ thể lẫn tâm trí đều cảm thấy bồng bềnh khó tả.
…Hơn nữa.
Eunmyeong cắn chặt môi dưới. Ngồi thụp xuống giường, chỉ đảo mắt nhìn sang bên.
Trong gương, bóng dáng người đàn ông hiện rõ. Hắn vuốt ngược mái tóc ra sau trán, tay thoăn thoắt bôi keo tạo kiểu. Mọi động tác đều nhanh nhẹn, chính xác đến từng milimet.
Chiếc sơ mi ôm khít eo không chừa kẽ hở, phẳng phiu như lưỡi dao cạo. Eunmyeong đắm đuối nhìn chằm chằm.
Bỗng trong gương, đôi mắt đen kịt chạm phải ánh nhìn của hắn.
“Hừm?”
Lông mày rậm của hắn nhếch lên. Eunmyeong giật mình bật dậy như con thỏ nhát.
“Tiểu yêu đang rình rập ta đấy à? Sao lại có sở thích kỳ quặc thế?”
Tiếng cười khẩy vang lên đầy khiêu khích. Eunmyeong xoa xoa vành tai nóng bừng vì câu nói tục tĩu.
Nhưng điều đáng sợ là… hắn nói không sai. Eunmyeong thường vô thức bắt gặp mình đang lén nhìn người đàn ông ấy.
Trước kia hắn từng là nỗi khiếp đảm, nhưng giờ đã khác. Hình ảnh hắn xoa đầu hỏi “Có gì đáng sợ thế?” cứ in hằn trong tâm trí cậu.
Người đàn ông nheo mắt cười quỷ dị.
“Cưng mong đợi nên ta phải thả ‘cậu nhỏ’ ra chứ?”
Eunmyeong cúi gằm mặt vì lời lẽ thô tục. Đầu sợi tóc dài che đi đôi tai đỏ ửng.
“Không… không phải đâu ạ. Nhưng mà…”
Vừa ấp úng, hắn đã quay mặt lại. Ngón tay điêu luyện thắt caravat.
“Chúng ta phải đến tiệm sushi…”
Eunmyeong thốt ra nỗi băn khoăn. Kẻ mắc nợ đang bận rộn chuẩn bị, còn mình – kẻ chất chứa núi nợ – lại ngồi đây thảnh thơi, liệu có ổn?
Quán hải sản nhộn nhịp tấp nập đến mức không kịp thở. Chỉ cần thiếu một người là những người còn lại phải gánh thêm phần việc.
“Không biết phải ngồi không thế này đến bao giờ.”
Eunmyeong lẩm bẩm trong miệng, liếc nhìn xung quanh rồi lắp bắp. Ngay lập tức, gã đàn ông trừng mắt nhìn cậu. Ánh mắt sắc lạnh như dao.
“Trong tình trạng đó à? Khách hàng sẽ mất cảm giác ngon miệng nếu đồ tươi sống không đạt chất lượng đấy.”
Hắn nhét sâu chiếc cúc cổ tay áo vào lỗ xẻ, mép miệng nhếch lên cong vút như lưỡi câu.
“Muốn phá hủy việc kinh doanh của ai thế?”
Lời nói thẳng thừng đầy khinh miệt khiến Eunmyeong cắn chặt môi. Cậu lo lắng không biết mình có còn bốc mùi tanh nồng trên người không.
“Muốn cưới vợ đẹp thì phải biết làm việc nhà và cư xử đứng đắn.”
Bỏ mặc Eunmyeong, gã đàn ông ném lại lời cuối rồi lạnh lùng rời khỏi phòng.
“Tao sẽ báo với quán là mày bị bệnh truyền nhiễm, nằm im một chỗ và coi chừng cái thân đi.”
Cạch. Cánh cửa đóng sầm lại.
“……”
Bị bỏ lại một mình, Eunmyeong liếc nhìn chiếc điện thoại trên bàn. Thứ này chắc đắt lắm nhỉ… Nếu không làm việc được, cậu chẳng biết phải trả nợ gã thế nào.
Cậu cũng sợ hãi. Mình có xứng đáng được nhận thứ tốt đẹp thế này không, hay sẽ bị trừng phạt vì tham lam…
Hơn nữa, đây không phải trả nợ mà là tích lũy thêm. Cảm giác nợ nần chất chồng như tảng đá đè nặng lên tim.
Lo lắng, Eunmyeong thở dài sườn sượt rồi cầm lấy điện thoại. Cậu tò mò nghịch ngợm chiếc điện thoại lần đầu tiên được sở hữu.
Bỗng nhớ ra điều gì, cậu thở dài. Cậu định nhắn tin cho chị gái. Ngón tay bấm nút lách cách.
Tin nhắn trả lời ngay lập tức.
Hơi thở ấm áp phả lên gò má tròn của Eunmyeong.
Do vụng về, cậu gõ sai chính tả khiến đôi lông mày thanh tú hơi nhíu lại. Nhưng chị gái hiểu ngay và trả lời cực nhanh.
“Trời ơi, Eunmyeong à??? Đây là điện thoại của ai vậy?”
Thấy chị Eunju vui mừng lộ rõ trên mặt, Eunmyeong cũng không giấu nổi niềm vui của mình.
“Của em đấy, hehehe.”
Cậu lóng ngóng nghịch chiếc điện thoại. Thật ra cũng có chút lo lắng, nhưng một mặt, so với chiếc điện thoại cũ nát như đồ bỏ đi trước kia, giờ được cầm trên tay thứ tốt như vậy khiến lòng cậu xôn xao khó tả.
Phía sau có thứ gì đó lồi lên, không lẽ đây là cái camera mà cậu chỉ được nghe đồn? Ôi, vậy thì có thể chụp ảnh bằng cái này sao?
Chiếc điện thoại tốt hơn nhiều so với tưởng tượng khiến Eunmyeong cảm thấy như đang bay trên mây, rồi bỗng chốc chìm xuống. Cậu không thể nào vui mừng thật lòng được. Bởi vì cậu chẳng có gì để đền đáp lại cả. Vì cậu không có tiền…
Thế nên Eunmyeong bắt đầu từ từ nhìn quanh phòng. Cậu tìm xem có việc gì mình có thể làm không. Dọn dẹp thì đã có nhân viên khách sạn lo rất sạch sẽ rồi, nếu cậu động vào chỉ thêm phiền phức…
Eunmyeong từ từ nghĩ về người đàn ông. Ngày nào cũng vuốt keo tóc, mặc vest, đeo đồng hồ.
“…À.”
Cuối cùng, suy nghĩ của cậu hướng về đôi giày. Đúng rồi, nên đánh giày cho ông ấy. Eunmyeong vội vàng bước đến bàn cạnh giường.
Khi nhấc chiếc bàn lên, một tờ tiền nhàu nát rơi ra từ dưới sàn. Mười tám nghìn won. Số tiền mà trước đây cậu định đưa để trả nợ cái bình nhưng bị người đàn ông lạnh lùng từ chối.
Cậu đã nhặt lén khi người đàn ông không có nhà và giấu ở đây. Đó là khoản tiền dự phòng phòng khi cần kíp. May quá.
Eunmyeong lén mở cửa khách sạn bước ra, tiến vào siêu thị gần đó.
Không biết đã bao lâu trôi qua.
“Tạm biệt ạ.”
Thứ trên tay Eunmyeong khi bước ra khỏi siêu thị không gì khác chính là bàn chải và kem đánh giày.
Trở về khách sạn, Eunmyeong ngồi xổm trước tủ giày, luồn tay vào đôi giày của người đàn ông. Bàn chân ông ấy rất to, đến nỗi cổ tay cậu có thể chui vào hẳn bên trong. Cảm giác da mềm mại ôm lấy tay thật dễ chịu.
“Không biết người có thích cái này không? Vốn ưa sạch sẽ gọn gàng, có lẽ sẽ mỉm cười đấy.” Eunmyeong khẽ cười vì hồi hộp. Nhìn kỹ thì đế giày bên trái đã mòn hơn. Áo sơ mi cũng vậy, tay áo phải sờn nhiều hơn.
Eunmyeong chà giày đến mức má đỏ bừng. Khi hoàn thành, đôi giày bóng loáng đến nỗi ruồi đậu cũng trượt ngã. Cậu nhìn thành quả của mình với vẻ mãn nguyện.
Sau đó, cậu mở tủ quần áo ra là ủi áo sơ mi của người đàn ông. Phun nước đều, gấp cổ áo và tay áo vuông vắn, là phẳng phiu rồi treo vào tủ. Bàn là cũng được cất gọn gàng bên dưới.
“Ha…” Eunmyeong thở dài đầy tự hào. Dù cơ thể chưa hồi phục hoàn toàn, mồ hôi lấm tấm vì vận động nhiều, nhưng cảm giác thỏa mãn vẫn lớn hơn. Ước gì sư phụ có thể về sớm và nhìn thấy những điều này…
Không biết sư phụ sẽ trở lại khi nào?
Eunmyeong lấy điện thoại ra nhìn chằm chằm một lúc. Hiển thị số của sư phụ trên màn hình, cậu do dự mãi. Gọi hay không? Gọi hay không? Đau đầu quá.
“Chắc đang bận lắm.”
Định đóng ứng dụng để khỏi làm phiền, nhưng vô tình ấn nhầm nút gọi. Tút tút… tiếng chuông vang lên.
Không lâu sau, giọng nói của người đàn ông xuyên thẳng vào tai Eunmyeong.
“Ừ.”
Giọng trầm đến mức khó nghe. Âm sắc đậm đặc đến nỗi dù đang ở nhà hàng ồn ào cũng nghe rõ mồn một.
“À thì…”
Dường như linh hồn cậu bị hút ra ngoài. Toàn thân đỏ rực như bị ném vào lửa. Dù người đàn ông chỉ đáp “ừ”, Eunmyeong đứng chôn chân như kẻ mất tiếng nói. Chỉ một lời đơn giản mà tim đập thình thịch. Cậu quên mất mình định nói gì.
Trong lúc ngập ngừng, tách… cuộc gọi bị ngắt. Quyết định tàn nhẫn đúng kiểu sư phụ. Chỉ khi nghe tiếng tút dài, Eunmyeong mới chợt nhớ mục đích gọi.
Cậu muốn hỏi khi nào người ấy sẽ trở về.
*
Người đàn ông trở về khi mặt trời đã tắt. Eunmyeong – người cả ngày chỉ chờ đợi tiếng động sau cánh cửa – vội vàng chạy ra ngay khi nghe tiếng giày vang lên từ hành lang.
Cậu đã đứng sẵn trước tủ giày trước cả khi cánh cửa kịp mở.
“Anh về rồi ạ?”
Người đàn ông nhíu mày nhìn xuống Eunmyeong.
“Lạ thật, cứ như con chó vậy.”
Eunmyeong ngượng ngùng vuốt tóc sau gáy. Ngay cả cậu cũng thấy mình chạy ra đón theo tiếng bước chân hệt như một chú cún trung thành.
“Phải đeo xích rồi dắt đi dạo mới được.”
Giọng nói vô cảm vang lên khi người đàn ông cởi áo khoác. Phía sau, Gôm đỡ lấy chiếc áo và treo lên móc.
Không biết bao giờ anh ấy mới để ý thấy đôi giày đã được đánh bóng. Chỉ chờ đợi khoảnh khắc ấy thôi cũng khiến lòng Eunmyeong bồn chồn, như có hạt bồ công anh lén lút chui vào ngực.
Nhưng trái với mong đợi, ngay cả khi về khách sạn, người đàn ông vẫn có vẻ bận rộn với công việc. Anh liên tục nhận điện thoại khắp nơi rồi giật cà vạt thả lỏng.
“Tại sao lại xử lý công việc theo cách đó? Đã nói đừng làm phức tạp hóa mọi thứ lên rồi mà?”
Eunmyeong im lặng quan sát người đàn ông đang tỏ ra cực kỳ căng thẳng.
Đột nhiên, bàn tay kia vồ lấy Eunmyeong.
“Ơ.”
Người đàn ông kéo cậu vào lòng. Trong chớp mắt, Eunmyeong đã ngồi lên đùi anh. Bắp đùi dày cộm xẻ đôi mông cậu làm đôi.
Một luồng nhiệt bất ngờ tràn khắp cơ thể khiến Eunmyeong xấu hổ đến mức không thốt nên lời. Dù đã quan hệ không chỉ một hai lần, sao giờ lại thế này?
Hơn nữa hiện tại không chỉ có hai người trong khách sạn. Eunmyeong liếc nhìn Gôm đang ngồi bất động như tượng trên ghế sofa một chỗ. Nhưng như thường lệ, anh ta chỉ nhìn chằm chằm vào khoảng không như một chú chó nghiệp vụ, không chút xao động.
Một bàn tay lớn đột ngột đặt lên mắt Eunmyeong.
“Thích thằng đó hả?”
Giọng nói người đàn ông vang bên tai. Eunmyeong vội lắc đầu. Không phải thế.
“Hãy đọc địa chỉ đi, ta sẽ cử người đến đó giao đồ.”
Người đàn ông dán một tờ giấy note của khách sạn lên đùi Eunmyeong, rồi dùng bút viết nguệch ngoạc lên đó. Nét chữ thô ráp, đầy vẻ hoang dã.
Da thịt nhạy cảm bị ngòi bút lướt qua khiến cậu ngứa ngáy, cựa quậy. Hắn áp sát vào tai Eunmyeong thì thầm:
“Em bé ngứa hả?”
Rồi cắn nhẹ vào dái tai. Lập tức, một cơn rùng mình chạy dọc khắp cơ thể cậu.
Đồng thời, Eunmyeong như nhận ra điều gì, gò má ửng đỏ căng phồng lên.
…Quả nhiên.
Người đàn ông đã đoán đúng – cậu thuận tay phải.