Chương 2
nhà Ba Chỉ dịch up duy nhất trên julycomic.com
Dirty Shower – Chương 2
Mùi cơ thể sắc lẹm và man rợ tràn ngập sân cũ nát. Mùi pheromone thô tục vô cùng phả ra từ cổ áo sơ mi, từ cổ tay đeo đồng hồ hạt to, từ hơi thở mỗi khi lồng ngực to lớn phập phồng.
“Chị… chị ấy không phải là…”
Eunmyeong nuốt nước bọt một cách khó nhọc.
“Sao tôi có thể tin lời anh được…”
“…Anh?”
Ha ha, người đàn ông bật cười khẽ như thể thấy thật vô lý. Khói thuốc uốn lượn như con rắn đang vặn mình.
“Vậy thì cứ tự mắt em kiểm tra đi.”
Người đàn ông nhếch cằm ra phía sau. Eunmyeong chậm rãi quay lại. Ở đó, một chiếc chum đất nung đặt sẵn. Máu đỏ tươi giăng như mạng nhện trên bề mặt gốm nâu.
Môi Eunmyeong khép chặt như vỏ sò. Tiếng giày đinh lốc cốc vang lên bên tai đang căng như dây đàn. Bóng người đàn ông trong chớp mắt đã che khuất bóng Eunmyeong in trên sân.
“Sao?”
Giọng cười nhầy nhụa vang lên ngay sát bên. Eunmyeong từ từ quay người. Người đàn ông đã đứng sát ngay sau lưng.
“Không dám à?”
Hắn thì thào lười biếng. Nụ cười gợi tình vẫn đọng trên môi. Hắn tự tiện phán xét và thoải mái chế nhạo.
“……”
Eunmyeong nuốt ực, nước bọt khô khan. Cậu không muốn nhìn thấy xác chết. Nhưng nếu không kiểm tra, cậu không thể chạy đi nổi một bước.
Phải xác nhận đó không phải là chị. Eunmyeong lùi từng bước một. Ánh mắt vẫn dán chặt vào người đàn ông.
“Ồ?”
Người đàn ông hơi tròn mắt như thể bất ngờ. Đôi mắt đen nhánh như thấm dầu nhắm thẳng vào Eunmyeong.
Chỉ còn một bước nữa. Bàn chân lùi chậm rãi. Có gì đó chạm vào lưng, cậu từ từ quay lại.
“…Hứp.”
Khe hở hé mở lộ ra bàn tay người chết. Eunmyeong chậm rãi đẩy nắp chum.
Dần dần, bên trong chiếc vại gỗ lộ ra. Mùi tanh ngày càng nồng nặc, trước mắt nhuốm một màu đỏ thẫm. Bất chợt, vai Eunmyeong giật giật. Ánh mắt lấp lánh và cái nhìn chạm nhau.
“…Hực.”
Cơ thể Eunmyeong chao đảo. Kẻ nhuộm đỏ máu kia chính là một người đàn ông. Hơn nữa, còn là người mà Eunmyeong quen biết. Ông chủ tiệm hải sản…
Tưởng chừng không dám nhìn thẳng, như chết lặng. Tay chân buông thõng, đờ đẫn nhìn chằm chằm vào khoảng không. Lưỡi như bị cắt đứt một nửa. Nhìn máu đầy trong miệng, có lẽ bị cắt lưỡi khi còn sống. Sự tàn nhẫn ấy khiến người ta phải rùng mình.
“Thấy chưa, ta đã bảo không phải ta mà.”
Chỉ vài ngày trước, người này vẫn còn sống động trước mặt.
…Nhưng tại sao. Tại sao giờ đây lại trở thành một đống thịt vụn bị nhét ngược trong vại gỗ? Vô số nghi vấn đọng lại trong lòng Eunmyeong, nhưng cổ họng nghẹn lại như bị bịt kín bằng keo, chẳng thốt nên lời.
“Lee Eunju…”
Người đàn ông khàn giọng lẩm bẩm.
“Giờ đang ở đâu?”
Lồng ngực se thắt.
“Chị gái tôi, tại sao…”
Eunmyeong thở gấp.
“Tại sao lại tìm chị ấy?”
“Vì con bé mà công việc của lão đại bị phá hỏng.”
Giọng nói đều đều vang lên trong không gian yên tĩnh đến rợn người.
“Lee Eunju không để lại thẻ tín dụng, không có lịch sử cuộc gọi, lần cuối cùng được nhìn thấy là ở bến xe. Chỉ có hai người trong gia đình…”
Nói như thì thầm.
“Chắc sắp tìm thấy đứa bé rồi.”
Đôi mắt người đàn ông liếm dọc cơ thể Eunmyeong. Lồng ngực cậu phồng lên như bình oxy rồi xẹp xuống. Cơ bắp hình chữ nhật dưới cổ căng cứng một cách tức giận.
“Đồ khốn, mùi sữa chua.”
Có lẽ đã ngửi thấy pheromone của Eunmyeong. Eunmyeong sợ hãi lùi lại.
Ngay lúc đó, tiếng cửa mở “cót két” vang lên. Eunmyeong giật mình quay lại. Và xuất hiện là một người đàn ông to lớn như gấu, chắc chắn cao hơn 2 mét.
“Chủ tịch.”
Người đàn ông với mái đầu cắt ngắn cúi gập người 90 độ.
“Xin phép dọn đồ ạ.”
Một gã to lớn như gấu lục cục bước vào nhà. Trong nháy mắt, hắn nhấc bổng chiếc vại tương lên vai. Một sức mạnh phi thường đến khó tin. Ông chủ tiệm cá nặng hơn 100kg, cộng thêm cái vại tương nữa thì trọng lượng phải kinh khủng lắm.
Thế nhưng gã “gấu” không hề tỏ vẻ mệt mỏi, dễ dàng mang vại tương ra ngoài. Tiếng “cộp” vang lên, có lẽ là lúc chất đồ lên xe.
“Thưa ông chủ, xe đã sẵn sàng.”
Khi gã ta quay lại, cúi chào 90 độ, bàn tay to lớn của người đàn ông vụt tới tát vào má Eunmyeong.
“Hẹn gặp lại.”
Hình xăm đen kịt khiến khí thế Eunmyeong tụt dốc. Không hiểu sao, cậu lảo đảo lùi lại. Rầm! Cánh cửa sắt đóng sập.
“Hứ… ha…”
Eunmyeong cắn chặt đầu lưỡi, không kịp lấy lại hơi thở hỗn loạn. Câu nói của người đàn ông như đè nặng lên ngực cậu. Thình thịch, thình thịch – trái tim đập loạn xạ. Hẹn gặp lại ư?
Thật là thảm họa.
*
Hực… hực…
Eunmyeong thở gấp, lồng ngực nhỏ bé phập phồng. Giờ… giờ phải làm sao? Có người chết rồi, phải báo cảnh sát ngay…
Cậu dậm chân tại chỗ hồi lâu, rồi bò vào nhà như chó bằng bốn chân. Tay run lẩy bẩy như ông già không còn sức cầm thìa, cậu với lấy chiếc điện thoại bàn.
“1… 1… 2.”
Từng nút bấm được nhấn xuống một cách khó nhọc. Tút… tút… tiếng chuông vang bên tai. Eunmyeong nhanh chóng liếc nhìn xung quanh. Không có ai trốn đâu đó nhìn mình chứ? Như loài thú ăn cỏ bị săn đuổi, cậu dựng đứng từng sợi lông tơ trên vành tai.
Rắc. Tiếng ngắt kết nối.
“Alô? Đây là đồn cảnh sát Gyeryong.”
Eunmyeong dùng cả hai tay nắm chặt ống nghe.
“Đó… đó có phải đồn cảnh sát không ạ? Tôi đang ở ngôi nhà trước cửa hàng Hwang Sae Super…”
Giọng nói run rẩy như kẻ ngốc khi cậu ấp úng trình bày. Đáp lại là giọng điệu khó chịu đầy bực dọc.
“Hả? Chỗ nào cơ?”
“Ngôi nhà trước siêu thị Hwang Sae đó ạ…”
Một tiếng thở dài dài vang lên như thể đã nhận ra.
—Cái nhà toàn trẻ mồ côi không có mẹ đó hả?
Giọng nói thẳng thừng khiến đôi vai Eunmyeong co rúm lại như lá cây non. Cậu gần như mất hết can đảm.
“Vâng, đúng là nhà đó ạ… Vừa rồi ở nhà em có người chết…”
—Trong nhà có người chết?
Giọng nói vốn thờ ơ bỗng trở nên sắc lẹm, như tiếng thìa cào mạnh lên bảng xanh nghe rợn cả người.
“Em mua mì về nhà thì thấy có người lạ trong nhà…”
Eunmyeong nuốt ực, cổ họng khô đắng. Một nỗi căng thẳng dày đặc tràn ngập lồng ngực.
—Thế à, có nhìn rõ mặt không?
“Ông ấy cao lắm ạ, to con kinh khủng.”
Ngay khi nhìn thấy, cậu suýt bật lên tiếng kêu vì quá bất ngờ. Thân hình đồ sộ như ngọn núi hoang, bộ vest đắt đỏ như áo giáp, đôi giày bóng loáng đến mức nhìn thôi đã thấy sợ. Sợ rằng nếu dám nhìn lâu, chúng sẽ mòn đi vì ánh mắt của mình…
—Gương mặt thế nào?
“Trông rất đáng sợ… lông mày đen nhánh, mũi cao lồi.”
Eunmyeong định nói tiếp nhưng cổ họng nghẹn lại, lời nói dừng bặt.
‘Hẹn gặp lại.’
Không phải vì gì khác, mà vì trong đầu cậu vẫn đọng lại hình ảnh ấy. Ánh nhìn của người đàn ông đó. Khóe miệng nhếch lên để lộ hàm răng như cá sấu, đôi mắt hẹp dõi theo cậu chằm chằm.
Eunmyeong co hai đầu gối lên ngực. Đôi chân trắng bệch như chưa từng thấy ánh mặt trời, đầu gối nhô lên đỏ ửng, cậu siết chặt chúng trong vòng tay.
“Và…”
“Và còn…”
Không cần phải kể chi tiết từng thứ. Chỉ cần nhắc đến hình xăm trên mu bàn tay người đàn ông, hình con nhện đó thôi là sẽ nhận ra ngay.
Cằm nhọn hoắt như ngọn giáo sắc bén. Phần cổ rộng phía dưới gợi liên tưởng đến thân hình con rắn nuốt chửng cả con mồi còn sống. Một người đàn ông có thể nuốt chửng cậu chỉ trong một cái “ực”.
Người đàn ông đó rốt cuộc tại sao lại tha mạng cho tôi chứ. Dù chẳng thể nào đoán ra lý do…
Nhưng có một điều chắc chắn, hắn sẽ không buông tha lần thứ hai đâu. Lúc ấy, tôi là nhân chứng duy nhất, lại còn có vẻ biết rõ thân phận chị gái tôi. Eunmyeong chẳng khác nào chuột sa chĩnh gạo.
“Ơ… còn gì nữa?! Bằng chứng đâu?”
“Dạ… cái đó… bên kia đã mang xác đi rồi ạ.”
Giọng nói ngập ngừng khiến họ tưởng là trò đùa, liền quát ầm lên:
“Thằng nhãi ranh! Người lớn bận rộn mà dám đùa điện thoại hả?”
“Thật không phải đùa đâu ạ!”
“Giờ lũ trẻ ranh cũng dám nghịch điện thoại. Tưng!! Muốn ăn đòn không?”
Tiếng quát chói tai vang lên “bạch” một cái, sau đó điện thoại đột ngột cúp phịch. Tiếng tút tút đơn điệu vang lên trong ốc tai khiến đầu óc quay cuồng.